冬日 | 把文人雅士的美食拿来下酒

文:王智慧 | 葡萄酒在线

写在前面:常有读者问到如何避免买到假酒,最重要莫过选择个靠谱的来源。于是本次我们携手亚马逊酒水馆为你选出几款适合搭中餐的葡萄酒,同时解读一下张爱玲和梁实秋们最爱的小菜,借着书香下个酒。

当一个文人雅士恰巧又是个资深吃货,必然他一撩你就饿。你一吃就想喝。

相较于西餐对食材摆盘及色泽的强调,中餐对于刀工、火候和调味的要求则更为精细。当西方文化经典之一的葡萄酒遇到中国传统美食,又将带来怎样的惊喜呢?相信看完这篇文章的你,一定会迫不及待的再多买几瓶葡萄酒,塞满家里的酒柜。在每个充满寒意的夜晚为自己倒上一杯,带来一份暖意。

505928609

张爱玲文字里的美食

粉蒸肉+年轻新鲜的罗纳河谷

张爱玲《沉香屑·第一炉香》里讲过:“上海女人是粉蒸肉,广东女人是糖醋排骨。”香米炒熟研磨成粉,将肉裹米粉再裹荷叶上笼蒸熟,荷叶碧绿,蒸肉绛红,肉的糯香混着荷叶清香,叫人怎不忆江南。这道江南名菜适合搭配年轻新鲜的葡萄酒。甜美的果汁气息与同样甜口的粉蒸肉正般配,饱满又柔顺的口感与糯软熟烂的肉质结合的恰到好处,粉蒸肉好吃但未免两块下肚就觉得甜腻顶胃了。一口酒一口肉,既无伤甜软口感,又兼备单宁解腻,果香提味。

1

搭配:保罗-嘉伯乐酒庄乔尔•侯布匈旺度干红葡萄酒
酒庄:保罗-嘉伯乐酒庄
年份:2014
产区:罗纳河谷,法国

这款酒品牌的名字来源于拥有全球三星米其林餐厅最多的三星大厨Joel Robuchon先生,此外它还有一个创始人,波尔多列级庄Chateau La Lagune的庄主兼酿酒师,有最美庄主之称的CarolineFrey女士。大厨的酒,怎能不好搭餐,而出自明星酿酒师之手,又怎能不美味?

0

Joel Robuchon乔尔·侯布匈旺度干红葡萄酒
(亚马逊进口直采,法国品牌)
亚马逊中国售价:¥150.00
亚马逊中国黑五促销价:¥75.00

盐水花生 + 有机纯净的歌海娜

张爱玲在《少年梦》中描述生命中最欢愉的瞬间:“听苏格兰兵吹Bag-pipe,享受微风中的藤椅,吃盐水花生,欣赏雨夜的霓虹灯,从双层公汽车上伸出手去摘树巅的绿叶…”这个女人在清冷孤僻的文字之外大概是个很爱逛菜场很有生活情趣的人。盐水花生确实是爱生活的人都会喜欢的:盐水一煮加少量调味,便是一份大巧若拙的下酒圣物。

而我们要推荐的这款与之搭配的歌海娜来自有机酒庄,所以口感格外纯净自然,与简单烹调,突出食材本真味道的菜搭配最好。此外歌海娜的酒色和单宁不如赤霞珠西拉那么强壮,要更偏柔顺,不会把简单的花生味道淹没掉。而新世界的热情香料气息,正与不可或缺的八角桂皮这些烹制辅料相配。

2

搭配:慕瑞斯酒庄黑标歌海娜红葡萄酒
酒庄:慕瑞斯
年份:2012
产区:Barossa Valley,澳大利亚

慕瑞斯是个年轻的酒庄,由南澳酿酒世家AndrewSeppelt和银行家Bill Jahnke联手,立志做新世界的精品酒。酒庄遵循绿色有机的原则,尽量不干涉葡萄的自然生长,突出纯净口感。

11

Murray Street Vineyards慕瑞斯酒庄黑标歌海娜
(亚马逊进口直采,澳大利亚品牌)
亚马逊中国售价:¥299.00
亚马逊中国黑五促销价:¥284.05
(参与满减活动,满599减300 满999减500)

梁实秋,雅舍谈吃

狮子头+ 热情细腻的索诺玛黑皮诺

梁实秋先生在《雅舍谈吃》说到做扬州名菜狮子头的秘诀:取材要精,不可些许筋络纠结其间。是以好的狮子头不能用筷子夹,要用汤匙舀,其嫩如豆腐,入口即化。虽为一道荤菜,但其口感偏清淡、复杂又富有层次,正应该配一款中重酒体、热情细腻的黑皮诺。红酒柔滑圆润的口感与狮子头的嫩滑肉质极为和衬。

3

搭配:丽塔加州三郡黑比诺红葡萄酒
酒庄:贾米森牧场
年份:2013
产区:加州,美国

Sonoma海岸气候凉爽,是黑皮诺生长的好地方,许多热爱勃艮第的美国葡萄酒人都选择到这里酿酒圆梦。这款来自Jamieson Ranch酒庄的黑皮诺选用了Sonoma三郡最好的葡萄酿制而成。

33

Reata丽塔加州三郡黑比诺红葡萄酒
(亚马逊进口直采,美国品牌)
亚马逊中国售价:¥378.00
亚马逊中国黑五促销价:¥340.20
(参与满减活动,满599减300 满999减500)

呛青蛤 + 温雅清爽雷司令

日剧《深夜食堂》有道让人难忘的暖心暖胃料理——酒蒸蛤蜊,实秋先生也曾经表示过类似的看法,称青蛤为“上好的佐酒之物”。搭配我们推荐给你的这款拥有青苹果、柠檬皮的味道和温雅的白花香的干型雷司令。活泼的酸度和青色水果香味,可将青蛤的鲜味完美衬托,雷司令特有的矿物感还增加了蛤肉口感上的复杂度。

4

搭配:Bellarmine(贝勒铭)雷司令干白葡萄酒
酒庄:贝勒铭
年份:2015
产区:Pemberton,西澳大利亚

位于西澳的精品酒庄,拿过红五星,也获得过James Halliday评选的百大精品酒庄。酒庄由两位德国移民建立,也因德国人引以为傲的雷司令而闻名。

44

Bellarmine贝勒铭雷司令2015干白葡萄酒
(亚马逊进口直采,澳大利亚品牌)
亚马逊中国售价:¥268.00
亚马逊中国黑五促销价:¥254.60
(参与满减活动,满599减300 满999减500)

炸丸子 + 平衡饱满的教皇新堡

梁实秋童年时,家中的小弟弟因惦记吃炸丸子,终于有一天怯怯问母亲说不知小炸丸子要多少钱一碟。母亲听这话自觉心酸,便去买来一碟给大家吃。梁先生说:“事隔七十多年,不能忘记那一回吃小炸丸子的滋味。”这种南北方都有的食物,是梁先生一生的惦念,每当撰文提及,必称“最为可口”,甚至“无上美味”。

要推荐的这款乔尔•侯布匈教皇新堡这款酒的充沛香气和微咸口感,可缓解油炸食物的油脂感。而平衡、饱满的酒体恰能衬出敦厚稳妥有质感的小丸子,可和熏烤的气息做结,并未喧宾夺主,反而将这家常炸物的烟火肉香补充的更完整了。

5

这个酒庄我们上面也有介绍过,三星米其林大厨和明星酿酒师共创的酒。教皇新堡则是法国第一个AOC(法国葡萄酒最高等级标准),也是南罗纳最著名的葡萄酒产区。

55

Joel Robuchon 乔尔•侯布匈教皇新堡
(亚马逊进口直采,法国品牌)
亚马逊中国售价:¥550.00
(参与满减活动,满599减300 满999减500)

汪曾琪的下酒菜

炙子烤肉 + 厚重浓郁的波尔多混酿

老北京炙子烤肉讲究文吃武吃。汪曾祺描述武吃方法,“炙子颇高,只能站着烤,或一只脚踩在长凳,大火烤着,外面的衣裳穿不住,都脱的只穿一件长衫。”可想那场景——满屋子飘着炙烤的肉香,斯文人的画风也彪悍了起来,踩着凳子甩开膀子大吃大喝,还真是让人向往。

人生啊,当然应有淡茶小点的诗情,但也绝不能少掉畅快饮酒大口吃肉的快意。看着小鲜肉在欢快的炭火上滴着油脂,第一想法难道不是去开瓶好酒么?推荐给你的这一瓶是小龙船。波尔多混酿与烤肉说是官配也不为过,韧性的肉质与紧致的单宁和柔滑口感正相合。2010这一年份酒赋予果实出色的成熟度又保留了不弱的酸度,可以很好解腻。小龙船酒体浓郁,烟熏回味,即使再蘸些酱汁也能完美hold住。

6

推荐:龙船酒庄将军干红葡萄酒
酒庄:龙船酒庄
年份:2010
产区:波尔多,法国

波尔多列级庄龙船酒庄一向深受国人喜爱。如果喝正牌感觉太贵负担不起,不妨考虑性价比更好的副牌看看。这只副牌自1974年酿造了第一个年份,因为了向17世纪的庄主、亨利三世时期的公爵与将军Jean-françois Nogaretdela Valette致敬而得名。此外值得一提的是2010年是波尔多非常杰出的年份,罗伯特帕克曾说这一年份的波尔多期酒将激起买家“长久的热情”。

666

Amiral de Beychevelle龙船将军干红葡萄酒
(亚马逊进口直采,法国品牌)
亚马逊中国售价:¥599.00
亚马逊中国黑五促销价:¥399.00

水煮肉片 + 辛香西拉

汪曾祺先生大概是很爱吃肉的,一反古人论调,说“食肉者不鄙”。又将这道改良版水煮肉片加入他的私房家菜系列,按他的观点,省钱省事有新意的菜才好。有客来,酒渴思饮时,“主人卷袖下厨,一面切葱姜,调作料,一面仍可陪客人聊天,从容不迫,若无其事,方有意思。”

要推荐给你的这款西拉子拥有丰富浓郁的果香和香料味道,既可很好搭配又增加食欲。它酒体强劲而又柔滑,有辛辣气息,足可撑起这有些辛辣细嫩的猪肉。虽然产于2011年,但已经开始有了一些陈年和木桶的气息出来,有了一些咸感,正能搭配酱类煸炒,有咸味儿且口感丰富的食物。

7

搭配:橡木庭墨林多克庄园西拉子干红葡萄酒
酒庄:橡木庭
年份:2011
产区:Yarra Valley,维州,澳大利亚

连续八年被James Haliday评为澳洲酒庄荣誉的象征红五星酒庄,这很不得了了。庄主Stephen Shelmerdine是个头衔多到名片上印不下的人,维多利亚葡萄酒产业联盟会的主席啊,澳洲酿酒师联合会的会长啊,澳大利亚葡萄酒管理局的董事啊,澳大利亚葡萄酒和白兰地集团的董事啊等等等等,所以这只西拉只管放心喝起来就是,他决不会允许有被自己家的旗舰产品打脸这种事发生。

999

Shelmerdine橡木庭墨林多克庄园西拉子
(亚马逊进口直采,澳大利亚品牌)
亚马逊中国售价:¥669.00
亚马逊中国黑五促销价:¥635.55
(参与满减活动,满599减300 满999减500

蔡澜的饮食之道

羊肉饺子 + 结构扎实的索诺玛赤霞珠

美食老饕蔡澜在饮食之道里提到自己爱吃羊肉馅儿饺子,有两点小编记忆尤深:一是用传统的猪肉或者羊肉做馅料才好;“混账到用法国鹅肝来包,或者日本溏心鲍鱼来包,都已经是走火入魔,不是吃饺子了。”二是饺子的成功不在于猎奇,而在于用心,精擀细捏这不提,馅料要亲手剁拌,不能用绞肉机,且一定要新鲜,新鲜的羊肉是会有点膻的。

要推荐给你的这只舒格索诺玛谷赤霞珠拥有典型的黑醋栗味道,结构庞大。充满力量感但优雅的单宁会突出肉质香气,游刃有余的收住羊肉膻气。Sonoma产区气候偏冷,带来强韧的酒体和恰到好处的酸度,从舌尖香到咽喉的丰富余味,让口感绝对不会被饺子醋和蒜泥带跑!

8

搭配:舒格酒庄索诺玛谷赤霞珠葡萄酒
酒庄:舒格酒庄
年份:2011
产区:Sonoma,美国

庄主Schug夫妇两人都来自德国的酿酒世家,曾帮助纳帕名庄Joseph Phelps打造出传奇酒款Insignia。1989年夫妇两人在Sonoma和相邻的Carneros买下了50英亩的土地,建立了自己的酒庄。

777

Schug舒格索诺玛谷赤霞珠
(亚马逊进口直采,美国品牌)
亚马逊中国售价:¥408.00
亚马逊中国黑五促销价:¥367.20
(参与满减活动,满599减300 满999减500)

沙爹串儿 + 微妙的老藤西拉

沙爹是东南亚流行的肉串儿,炭烤后蘸一层厚厚的沙爹酱入口,更高级些的会削尖香茅当签来增加香味。蔡澜老师对这种沙爹串儿很是喜欢,说它“有文化”,肉切得细,酱料特别,烤起来易熟又容易入口。而最难得的是,作为马来人从小吃到大的奇妙味道,它独特却香醇亲民,即使是初来乍到的外乡人,也很少有人觉得吃不惯。

要推荐给你的这款德宝宝塔西拉子,不似新世界,反而更像罗纳河谷的西拉可以找见的紫罗兰花香,单宁紧实,能很好搭烤肉类。西拉品种自带辛香特质,胡椒和桂皮的香料味道,让重香料重调料的东南亚菜肴不至突兀。和宜的酸度平衡了果味和单宁,老藤带来微妙风味,让口感更丰富,与这味道浓厚的烤串正合拍。

9

搭配:德宝酒庄宝塔西拉子葡萄酒
酒庄:德宝酒庄
年份:2013
产区:Nagambie Lakes,澳大利亚

Tahbilk德宝酒庄是历史悠久的成立于1860年的古老酒庄,酒庄建筑至今仍保持历史原貌,拿过James Halliday不少奖项和高分。葡萄园里有宝贵的1860年种植的西拉子葡萄和1927年种植的Marsanne葡萄。不止爱好者会觉心向往之,也是入门者要上的必修课。

00000

Tahbilk德宝酒庄宝塔2013西拉子
(亚马逊进口直采,澳大利亚品牌)
亚马逊中国售价:¥176.00
亚马逊中国黑五促销价:¥158.40
(参与满减活动,满599减300 满999减500)

(*商品实时价格请以亚马逊官网为准)

最后讲件很重要的事情!以上佳酿均可在亚马逊中国国际美酒频道直接购买!这些来自澳大利亚、法国以及美国的葡萄酒都是由亚马逊专业的买手团队在遍尝全世界美酒之后甄选出的珍品佳酿!通过亚马逊进口直采的方式从原产地原装原瓶来到中国,这样既能保证我们买到的酒的品质又帮我们节省了许多的中间环节,让我们可以用最超值的价格买到来自世界各国的美酒!当然,运送速度也是你想不到得快哦!

%e5%9b%be%e7%89%87-1恰逢圣诞及新年购物季的来临之际,亚马逊国际美酒频道特别为广大消费者推出年度感恩回馈活动,多款进口直采葡萄酒可享受满599元减300元,以及满999元减500元的特大力度优惠!全球尖货尖货尽在亚马逊播报。

促销页面链接 <— 戳我戳我

微信号:WINECLOS

美食 | 美酒 | 旅游| 八卦| 分享,欢迎关注我们

嘉里一酒香“荟甄嘉酿,醉饮全球”2016品鉴会记录

陆江(Maxime LU)/ 葡萄酒在线

嘉里一酒香“荟甄嘉酿,醉饮全球”2016品鉴会在北京的TRB Copper餐厅举办。

看了提前拿到的酒庄名单,还真是群星璀璨:

新世界:南澳百年老牌五星酒庄黛伦堡(D’Arenberg)、法国血统的智利名庄拉博丝特(Lapostolle)、我走访过的加州名庄贝灵哲(Beringer)、新西兰大牌艾菲酒庄(Amisfield)。

2-2

旧世界:波特酒的头牌Quinta do Noval,实力颇强香槟庄雅克森香槟(Champagne Jacquesson),德国雷司令名家杜荷夫(Dönnhoff),勃艮第名庄大卫·杜邦(Domaine David Duband)和加莲浓庄园(Domaine François Carillon,喜欢这家白葡萄酒)。意大利皮耶蒙特的名庄Domenico Clerico,实力很强,我还收藏了点这家的酒。

还有不少没有列举到的新旧世界名庄。

活动时间凑巧,我刚从上海回京,于是直接拖着行李到了活动现场。现场除品酒外,还有些好玩的项目,盲品赌局,手绘酒标,立体画……

2-3

先试雅克森(Jacquesson)的香槟,几年前曾经走访过这家,虽然停留了1个小时,不过品质和风格给我留下深刻印象,今天试了736,737,738,又一次感受了他家很棒的酸度,持久贯穿前后的高酸,但又有不弱的酒体和果味达成平衡,很细腻,回味很长。而且在场的出口总监David Searle还特别提到明年发布的740是7xx系列里他认为最棒的,值得期待。

作为加强酒的爱好者,我必去的就是葡萄牙波特酒的头牌名庄Quinta do noval,我自己收藏了点儿1994和1966年份(极佳的状态和实力),正好试试现场有的2013年份,虽然不是公认的顶尖年份,不过头牌出品,品质还是有保障,虽然年轻,不过还是能感受到实力展现,饱满,单宁成熟柔滑,入口平衡,集中度也不错。

2-4

意大利皮耶蒙特的名庄Domenico Clerico,实力不弱,我也收藏了一点他家的Barolo,现场Ciabot Mentin Barolo 2008,很年轻,虽然还很封闭,不过集中度不错,有着完整的结构,单宁成熟细致有力,潜力很大。和酒庄代表讨论了意大利精品酒在中国市场的推广。

德国雷司令名家杜荷夫(Dönnhoff)也是我重点品鉴的酒庄,纯净,具有穿透力的酸度,集中的酒体,整体口感不失平衡。很喜欢他家雷司令。Kabinett,Spatlese等都是精品雷司令中的典范佳作。

活动现场还有一场勃艮第和新西兰黑皮诺对比的大师班,8款酒。现场的两个产区黑皮诺还是泾渭分明,风格差异明显,勃艮第的层次,新西兰的纯净,估计各有拥趸。

2-5

1。Albert Bichot Chambolle Musigny 2013
覆盆子,果味充沛为主,一丝西方香料,中等酒体,柔和,单宁中等力度,酸度中等,整体平衡,相对简单点,回味中等。

2。Albert Bichot Gevry Chambertion 2013
香料,红色果味,中等酒体,单宁中等略强,骨架比较完整,酸度活跃,相对简单,整体平衡,回味中等。

3。Domaine du Chateau de Meursault Volnay 1er cru Clos des Chenes 2012
西方香料,红色果味,中等酒体,有一定集中度,酸度活跃,单宁中强,收敛,骨架明显, 回味中长。

4。Domaine du Chateau de Meursault Pommard 1er cru. Clos les Epenots 2012
细腻红色果味,红醋栗,西方香料,中重酒体,集中,酸度活跃,单宁粉状中强,收敛,口中单宁完整分布,果味贯穿前后,回味中长。

5。John Forrest Collection Waitaki Pinot Noir 2009
清新覆盆子,草莓果味为主,中重酒体,酸度活跃,单宁中等力度,细致成熟,有一定集中度,回味中等。

6。John Forrest Collection。Bannockburn Pinot Noir 2009
香料,中重酒体,酸度活跃,饱满集中,单宁成熟中强,骨架明显,回味中等。

7。Amisfield Pinot Noir 2013
红色果味充沛,西方香料,中等酒体,鲜美,柔和,单宁中等强度,细致,干净,回味中等

8。Amisfield Rocky Knoll Pinot Noir。2007
香料,红黑水果,一丝菌类,一丝煮甜菜,中重酒体,饱满,单宁中强,细致,整体平衡,回味中长。

此外还有不少嘉里一酒香(Kerry Wines)旗下代理的酒庄酒因为时间原因,没有一一品鉴,留待以后有机会继续挖掘。

2-6

2%ef%bc%8c1

[深度群访] 澳大利亚葡萄酒:迈进后自贸协定时代

文:陆江 | 葡萄酒在线

(本文已发表于Decanter中文版-醇鉴中国,转载请标明出处和署名)

陆江老师深度专访国内葡萄酒行业不同商业环节的部分代表机构、企业和个人,对澳洲酒在中国市场的现状、挑战和未来进行全面读解,希望能让读者窥豹一斑,了解降税快一年的澳洲葡萄酒的现状。

背景

2015年,中澳两国政府在悉尼就中澳自贸协定生效互换两国外交照会,双方共同确认《中华人民共和国政府和澳大利亚政府自由贸易协定》将于2015年12月20日生效并第一次降税,2016年1月1日进行第二次降税。

1

驻墨尔本总领馆经商室的消息称,根据澳大利亚外交贸易部发布的中国关税减免承诺时间表,对于起泡酒以及小于2L容器的进口葡萄酒,关税第一年降至11.2%,第二年降至8.4%,第三年降至5.6%,第四年降至2.8%,预计将在2019年降至0。对于散装葡萄酒,关税减免方案为从20%每年逐步递减至16%、12%、8%和4%,并在2019年降至0。

时隔不到一年,截至到今年2016年9月底的数据,中国首次成为澳洲葡萄酒第一大出口市场。

目前,澳洲瓶装葡萄酒关税已经下降两轮至8.4%。

2

图片:Penfolds葡萄园与袋鼠,TWE版权图片

中澳自贸协定签订后一年,葡萄酒市场有何变化?

澳大利亚葡萄酒局(Wine Australia)中国区总经理杨伟华(Willa YANG)认为,关税降低带来的变化主要是心理上的。

“对酒商、进口商和葡萄酒从业人员来说,这是一个让他们信心大增的利好消息,他们相信自己的产品在价格上会更有竞争力。正在考虑向澳洲移民的人也会被这条新政吸引视线,毕竟在两国贸易环境如此友好的大环境下,做做澳洲葡萄酒生意应该会遇到不错机会。”

“根据刚刚发布的数据,截止到今年9月底的12个月内,澳大利亚葡萄酒对中国大陆出口额增长了51%至4.74亿澳元,出口量则增长了52%至9千万升。这些数据其实就是贸易协定给澳大利亚葡萄酒市场带来积极影响的证明,当然也跟现在中国葡萄酒市场在稳步健康地增长有很大关系。”

对于进口商而言,这样的积极影响是循序渐进的。

“跟随着跨境进口的热潮,越来越多的澳洲酒庄、品牌方已通过自己开店或联合线上大型零售商,入驻天猫国际。”阿里巴巴集团新媒体事业部黄晶表示。

据黄晶介绍,除前不久亮相9月9日天猫首届全球酒水节的澳洲多产区官方旗舰店和中小酒庄联合外,目前天猫国际已通过澳洲超市集团Woolworths、食品批发集团Metcash、澳洲邮政上线了第一批葡萄酒。

“今年我们看到了澳大利亚葡萄酒销售有非常好的增长。在一些月份,澳大利亚已跃居亚马逊中国销量名列前茅的产国。” 亚马逊中国高级产品总监郑红梅(Joanna Zheng)也指出。

ASC精品酒业发言人龚国亮(Matthew Gong)认为:“仅就目前来看,其对成本的影响还属有限,也不会对整个市场造成影响。从长远来看则毫无疑问的,它最终将为澳大利亚葡萄酒在中国市场的发展提供更大价格竞争力。”

联想佳沃葡萄酒市场总监王晓珊也表示“短期内还没看出对销售的实质影响”,但指出从市场、客户关注度和酒庄的支持力度上,还是有积极变化的。

“关税只是葡萄酒生产运输成本中的一个没有那么大的组成部分,降税政策可以帮助最终降低20%左右的成本,让消费者获得一些福利,但跟香港的无税贸易环境还是无法相比。”葡道总经理以及澳大利亚兰顿亚洲负责人Marcus Ford指出。

“所以双边协定最大的助益其实是促进了中澳两国国的友好关系,吸引到了更多的视线投注到澳大利亚葡萄酒身上,也吸引到了更多商业力量尝试进入葡萄酒行业领域。”

而对于消费者,减税带来了更多“冷门和小众”的澳洲葡萄酒,增进了他们对于澳洲葡萄酒的了解。

“比如广州一家葡萄酒公司进了不少生物动力葡萄酒,这在澳洲葡萄酒里也是很少见的。”上海外滩游艇会首席侍酒师张聪说道。

“消费者的葡萄酒知识也更丰富了。他们去澳洲旅游或者出差、移民,对于澳洲和澳洲葡萄酒都有了一定的了解,除了奔富也开始叫得出其他许多澳洲葡萄酒的品牌,也意识到澳洲葡萄酒跟法国葡萄酒相比会是个更高性价比的选择,碰到完全没听说过的品牌也会愿意尝试。”

3

图片:伊顿谷,由Chris Mercer拍摄

澳洲葡萄酒在中国市场的优势

龚国亮指出,澳洲葡萄酒“口感和风格上符合中国消费者审美、酒标简单易懂”易令中国消费者产生好感。此外大品牌的口碑和认知度,以及葡萄酒旅游项目的推广,也有助于培养中国消费者对澳洲品牌的感情。

郑红梅认为,澳大利亚葡萄酒入门、中端级别的产品提供了更好的性价比。

澳洲葡萄酒局及一些精品酒庄在中国市场的推广和教育活动较多,令澳洲葡萄酒更常出现在消费者面前,王晓珊补充道。

葡萄酒专家James Halliday则将澳大利亚葡萄酒与顶级法国葡萄酒比作“丰田卡罗拉对兰博基尼”,认为澳大利亚葡萄酒较高性价比将助它们在未来与法国酒“一争高下”。

“目前来说,法国和澳大利亚共占据了70%的中国进口葡萄酒市场。虽然二者相比,法国仍然遥遥领先于澳大利亚,但必须说澳大利亚正处于快速上升期,和法国之间的差距正在慢慢缩小。到了下一代年轻人开始能喝酒的时候,你可能会发现澳大利亚和法国葡萄酒的数量持平了。”

杨伟华认为,首先澳大利亚与中国时差仅有两小时,便于从业人士更有效率地交流。而65个产区、一百多个葡萄品种以及比欧洲自由度更大的法律规定,令澳洲葡萄酒具有丰富多样的个性。

“举个例子来说,设拉子虽然是澳洲最流行的品种,在每个产区都有栽种,但是在温暖产区和凉爽产区,甚至同一产区的不同酒庄之间,设拉子的风格可以完全不同。我们的口号是,必有一款适合你——这并非一句空话,多样性是我们非常大的优势。”

此外,澳洲拥有全球领先的葡萄酒研究院,能够为澳洲酒庄提供从预防灾病、培育葡萄品种等方面的技术支持。

最后,“澳洲的酒庄们越来越意识到中国市场的重要性,愿意向中国市场投入更多资源和精力。这也会带动澳洲葡萄酒在中国进口葡萄酒市场上的进一步发展。”杨伟华总结道。

4

图片:Penfolds葡萄园,TWE版权图片

挑战与未来

“需要提醒的是,许多人也许对于降税政策反应过于激动了,没有充分的准备就踏入葡萄酒行业。” Marcus Ford 指出。

“事实上,还未成熟的中国葡萄酒市场需要被很谨慎的对待。你要选择有品质的葡萄酒并让市场注意到它、举办品酒会、跟顾客讲这瓶酒背后的故事。就是说最后还是要落实在卖酒上,该做的一样都没有少,不是光把酒运到地方就能卖出去了。”

龚国亮也持同样观点:“对于精品(澳洲)酒来说,除少数知名品牌,大部分需要更多工作来提高品牌知名度。”

王晓珊则指出,澳洲葡萄酒单价较高,此外使用螺旋盖较多,尽管对专业买家没有影响,但有些客户在买价格高的酒时,“会觉得用螺旋塞的酒品质不够”。

不过Marcus Ford同时指出,“过去几年里最好的事情莫过于中国市场不再把澳大利亚葡萄酒作为廉价的代名词,而开始关注它们品质和内涵。”

“在零售商所售150-300RMB这个价格区间里,你能找到许多性价比非常高的澳洲葡萄酒,这才是未来澳洲葡萄酒应该主力发展的方向,而100RMB以下这个区间就让给智利、阿根廷、西班牙等等去竞争吧。澳大利亚已经培养起许多认可度很高的知名大品牌比如奔富,这是非常好的事。大品牌应该继续保持住与其名誉相匹配的品质,担当起提升澳洲葡萄酒整体形象的责任。

而对于大品牌,张聪从消费者的角度提醒道,如何从根源上抵制假酒,对于澳洲葡萄酒的长久发展至关重要。

“比如现在市场上有各种渠道各种长相的奔富。当我打开一瓶酒,通过看酒塞,闻香气辨别出它是假的,就必须要跟消费者沟通解释,告诉他们我并非想要找这种拙劣的借口推销自己的酒,但你这个酒确实是假的——说这个是因为客人自带的奔富假酒比例能达到一半以上。这会严重损害酒庄的声誉和未来的市场。”

他同时指出,澳大利亚葡萄酒亟待改变在消费者心目中“年轻新鲜”的印象。此外能够“根据中国市场的偏好进行一些调整:“比如它的雷司令,风格都是不受国人待见的类型,但是如果增加一些半干的比例,甜口势必会更讨巧一些。”

从官方推广机构的角度,杨伟华认为由于中国幅员辽阔,目前教育推广工作“展开和深入的程度还十分有限”。

“我们计划在未来将葡萄酒文化推广活动带入更多的二三线城市,跟更多的国内业内伙伴合作。我认为目前国人对葡萄酒的理解方向还是有些偏颇,这也是葡萄酒教育工作者的不足之处,未来我们不能进一步制造葡萄酒的距离感,而是要让它接上地气儿。”

(*点击http://www.Decanter China.com查看原文,查询身边的优质葡萄酒,读遍名家专栏,学练WSET知识点,阅览海内外葡萄酒信息。DecanterChina.com是1975年创刊的国际葡萄酒权威媒体Decanter为日益成长的中国葡萄酒爱好者量身打造的中英文双语网站。)

2016勃艮第官方年份报告:意料之外的圆满结局

编译:王智慧 | 葡萄酒在线

(信息来源:法国勃艮第葡萄酒行业协会,BIVB)

 勃艮第产区的2016跌宕的像部电影,突破重重磨难迎来了大团圆结局。像是神明听到了酒农们的祈愿,虽然这一年伊始之时的艰难还历历在目,最后收到葡萄的品质却好的令人意外。春季霜冻严重损害了收成,今年的产量无疑会是过去二十年里最小的。但幸运的是,幸存下来的葡萄酿出的酒,将能够完全满足勃艮第爱好者们的期待。

bivb2

一夜春霜来

2016年4月26日-27日将永远蚀刻在勃艮第人的记忆里。当叶子已逐渐成型,可以载入历史的灾难性的晚霜却来了。虽然对于一些地区来说,他们已经习惯霜冻每年春年来报道了,然而这次的规模和伤害都超出以往。更不用说在它之前没几天,一场暴烈的冰雹刚肆虐袭击了产区南部。5月27日,又一场冰雹横扫过整个马孔地区和勃艮第北部。所有人都在努力保护那些幸存的下来的葡萄串,精心照料以让它们摆脱阴影健康成长。然而这一次收成究竟会如何没有人能做出预判,艰难的起步让酒农几乎不敢心存奢望。

 

从一个极端到另一个极端

6月21日夏至日,局势骤转。异常潮湿和寒冷的春天终于结束,温暖的阳光前来接盘。葡萄藤也逐步恢复着生气,没开好的头在这里被缓慢弥补。

雨水过剩之后,一些地区又传来了陷入干旱的消息,幸运的是九月的几场雨下的恰到好处。到了十月底雨水便听话的止住了,让每个地块都能抓住自己最理想的采摘时机。

2016的收获期自9月20日开始,持续整月。
1

一个高品质年份

收获期的葡萄全部正值最佳状态,成熟美味。这里还有一个意外之喜,阳光充足的夏天让葡萄藤得以充分生长,蓄力育新,2017年的收成又能够被重新期待了。

几家欢乐几家愁,葡萄园呈现出截然不同的两种情况:那些被冰雹和霜冻袭击过的园子收成很少或没有收获,那些幸免遇难的则产量喜人。酿造开始之后,葡萄品质的潜力和出色的平衡感逐渐显现出来,无论红白,都表现出了优雅、细致、骨架清晰的的特质,赋予这个年份令人无从预料的独特标记。2016年葡萄曲折的成长历程,让酿酒师有更多发挥空间,所以这是一个比以往任何时候都更能领会酿酒师的风格和手法的年份(葡萄酒在线 编译)。

40989
(2016年份的葡萄,图片来源:BIVB)

 

白葡萄酒

品鉴中这些酒表现出勃艮第白葡萄酒充满张力的特征,已经有很好的质感,一旦苹果酸乳酸发酵完成会更好的诠释自己。口中白色果肉香气明显,无疑随着时间会发展的更为饱满浓郁。

红葡萄酒

酒色深邃鲜亮的令人眩晕,揭示了羞涩的果串未曾明言的真相:这是予人愉悦的酒。它们尝起来新鲜而柔软,确认了香气给我们的第一印象,口中还展现出不容忽视的宽度。至于要更进一步体会到这些酒的完整个性和特质,我们还要再等几个月。

41419
(图片来源:BIVB)

气泡酒

勃艮第气泡基酒圆润、精巧、新鲜。它们展现出了各自的风土特质,酸度活跃但没有过于强势,拥有不错的平衡感。从Auxerrois地区经典的矿物到南部AOC的白果和白花,这些霞多丽中可以找见所有的典型香气。黑皮诺酿出的酒优雅、柔软、有樱桃芬芳。嘉美则富有表现力,带一些酸度。

微信号:WINECLOS
美食 | 美酒 | 旅游| 八卦| 分享,欢迎关注我们