陆江澳洲雅拉谷葡萄酒产区行(上)

陆江澳洲雅拉谷葡萄酒产区行(上)

LU Jiang’s Wine Tour in Yarra Valley(I)

陆江(Maxime LU)/Photo & Text

(本文部分内容经编辑已刊登于《酒尚》,转载请标明出处) 

本来起意要准备去南半球的葡萄酒产区行走,正纠结选择产区国。哪知机缘巧合,在玛雅人的世界末日前,我有幸被邀请,去澳洲的几个主力产区走访。将我从严寒的中国北方,带到了春末夏初的温暖之地。特别感谢一下澳大利亚葡萄酒管理局的这次精心安排。

这次行程中虽然有南澳、西澳的那些重量级产区,不过综合品质和葡萄酒旅游资源来说,我个人看好的却是雅拉谷(Yarra Valley产区,位于澳洲第二大城市墨尔本(Melbourne)东北近郊。

Melbourne

Melbourne

雅拉谷是国际上公认的上佳产区。我耳闻已久,这次走访也是颇有期待,一则是其卓越品质和细腻风格,二则是其成功的葡萄酒旅游开发。

雅拉谷是澳洲东南部维多利亚州的第一个产酒区,葡萄种植最早是1838,在现今Yering Station酒庄所在的葡萄园开始。雅拉谷产区地物地貌较为复杂,平地斜坡,不同海拔,给了酿酒师极大的发挥空间。而凉爽的气候,使红葡萄品种黑皮诺(Pinot Noir)成了当地的代表品种,当然白葡萄品种夏多内(Chardonnay)在本地的表现也颇为卓越,还有冷气候风格西拉子(Shiraz),赤霞珠(Cabernet Sauvignon)也是常规品种。

雅拉谷距离墨尔本仅40多公里,从市区自驾仅需数十分钟即可到达,是世界上离国际大都市最近的知名葡萄酒产区之一,有着得天独厚的葡萄酒旅游资源。谷内既有悠久历史的农庄,也有风格各异、装备现代化的酿酒厂。由于墨尔本是澳洲南部最大的城市,也是澳洲南部旅游的主要中转地,所以每年都有大量游客到此,而雅拉谷几乎是墨尔本旅游的常规项目。

flower of Melbourne

Flower of Melbourne

这次接待我们的是HelenJoey夫妻俩,他们在雅拉谷也拥有一家酒庄,酒庄名就是用夫妻名字来命名:Helen Joey Estate。他们定居于墨尔本,因为酒庄的缘故,在雅拉谷熟知当地的风土人情,本次我们的雅拉谷全部行程就是由他们帮忙来安排的。

Yarra Valley

Yarra Valley

因为我们在雅拉谷有两天时间走访,所以Helen给我们安排了,既有墨尔本当地典型特色的休闲农庄,俗称“农家乐”;也有标杆酒庄:Yering Station Domaine Chandon;当然还有他们的酒庄Helen Joey Estate的参观。

Helen还介绍另一位朋友给我们认识,Rob DolanHelen Joey Estate的技术负责人,超过190的个子,一直让我担心屋顶的风扇会轻易打到他。Rob在雅拉谷酿酒已经超过20年,有丰富的经验,也是雅拉谷一带公认的高水准技术专家,他自己在2011年买下一个雅拉谷的酒厂,改名为Rob Dolan Co. 。 Rob他对雅拉谷产区可以算是了如指掌,这两天也陪我们一起走访。

Yarra Valley Dairy

Yarra Valley Dairy

 

澳洲“农家乐”-Yarra Valley Dairy农庄

走访澳洲农家乐,着实是我期待已久。到达墨尔本的第一天正好是周日,Helen开车带着我们去了一家颇具人气的休闲农庄:Yarra Valley Dairy。一看有个“Dairy”,我以为只是有奶制品,实际上他们不仅提供奶酪和葡萄酒的品尝和销售,也供应咖啡、茶、奶酪拼盘和本地土特产。

Yarra Valley Dairy

Yarra Valley Dairy

看得出Rob和这家农庄的工作人员很熟,而且也看到酒类出售区内也有他酒庄的酒。Helen提到,因为人流量大,当地有一些酒庄会把自己的葡萄酒放到这里来卖,也有其它农产品和本地特色产品提供到这里展示出售。

Yarra Valley Dairy

Yarra Valley Dairy

这类休闲农庄是墨尔本居民周末的重要休闲方式,这边当地人到农庄,经常会坐一坐,品尝奶酪喝点酒,吃点自制面包,之后再喝杯咖啡,和家人或朋友聊天交流。 

我们也点了份特色的自制奶酪拼盘,搭配有农庄的数种面包和饼干,还有加了蜂蜜的无花果干。这些奶酪很有特色,有硬质和软质,有牛奶酪和羊奶酪,也有点辛辣的,有微酸的,搭酒配面包,风格各异,难得的奶酪品鉴经历。Joey开玩笑说,还是更喜欢国内的奶酪臭豆腐。

Yarra Valley Dairy

Yarra Valley Dairy

 预告【陆江澳洲雅拉谷葡萄酒产区行(下)】:Yering Station Domaine Chandon和Helen Joey Estate酒庄访问

美国加州纳帕谷夏日葡萄酒旅游指南

 美国加州纳帕谷夏日葡萄酒旅游指南
Napa Valley’s Wine tour in Summer

陆江(Jiang LU-Maxime)/图、文

(本文部分内容经编辑已刊登于《悦游-Traveler》的创刊号,转载请标明出处)

作为美国最有代表性的葡萄酒产区,加州旧金山邻近的纳帕谷,经常是国内游客前往美国西海岸自驾游的必游之地。尤其近些年国人经济实力的提升,葡萄酒在国内的风靡,又加之美国签证的大幅放松,越来越多的朋友选择纳帕作为旅游目的地。

原先因为法语是第一外语,所以我较多走访欧洲产区,不过随着欧洲申根旅游签的繁琐要求和期限的收紧。我夏日年假的安排,很自然地被“引导”到了这北美最知名葡萄酒产区-纳帕谷。

由于酒庄分布较散,大都在郊野乡里,美国又是“车轮上的国家”,路网发达,油价便宜,还有一个关键要素就是没有高速费,所以自驾游成了我的首选。发达而充分竞争的租车公司网络分布各地,便利且费用合理。

飞机降落旧金山机场,大部分租车公司在机场有分店,我直接约在机场提车,设置好事先在国内购买的带美国地图的中文GPS,直奔旅店。由于来访纳帕谷的游客众多,当地旅店价格偏高,所以紧邻的索诺马郡(Sonoma County)成了我的住店选择区。

说到交通,在顺畅情况下,驾车一小时左右就能从旧金山市区开到纳帕谷。不过一些高峰时段,旧金山出来的道路堵车也是常见,所以在时间上要准备好提前量。

旧金山的唐人街(San Francisco's Chinatown)
旧金山的唐人街(San Francisco’s Chinatown)

纳帕产区,作为美国最著名产区,在世界葡萄酒版图中,是公认的新世界顶尖产区,近年来整体品质和价格都在继续上行,有精品化趋势。纳帕谷销售额占加州的百分之二十,不过产量仅占加州的百分之四。

纳帕谷东面是瓦卡山(Vaca Mountains),南面是圣帕布罗湾(San Pablo bay),西面和北面是梅亚卡玛斯山(Mayacamas Mountains), 整个谷地从南到北长约四十八公里。

酒庄在纳帕谷分布众多,时间有限,选择酒庄就成了很多游客较为茫然的问题。我这次出行因为也是首次走访纳帕,所以事先安排时选了较有代表性的三家,当地的标杆酒庄-罗伯特蒙大维,历史悠久的酒庄-Beringer,还有带领纳帕扬名世界的高端酒庄-鹿跃酒庄。纳帕的酒庄有些需要预约,而这三家在开放时间内,对无预约的散客也是正常接待。

1.罗伯特. 蒙达维酒庄(Robert Mondavi Winery)的创始人罗伯特. 蒙达维,是纳帕谷酒界的“教父”,他对加州,乃至美国葡萄酒行业的推动以及国际声誉的建立,都做出了巨大的贡献,四年前他虽已过世,可酒庄在加州依然有着标杆地位。

酒庄建筑采用的是Misson style的建筑风格,极具设计感,细节也颇为讲究,是典型的加州北部风格。

酒庄给我安排的参观路线,依旧是葡萄园,再是酿酒区,然后是酒窖和品酒室,最后是纪念品区,品尝后有兴趣的话,还可直接购买葡萄酒,当然还有丰富的葡萄酒周边产品,适合作为酒庄旅游的纪念礼物。

酒庄人员的待人接物,让我能明显感觉到专业和热情。而且酒庄在葡萄酒旅游方面的开发做得非常成熟,很值得国内酒庄的借鉴。

罗伯特. 蒙达维酒庄为我准备了4款能代表酒庄实力和风格的酒。品鉴后,很明显还是新世界主导风格,

不过能感受到,在向细腻路线发展的趋势,而且橡木桶的使用也越发恰当。自从现任酿酒师吉娜维芙. 詹森入驻酒庄后,酿酒风格有了明显转变。

罗伯特. 蒙达维酒庄(Robert Mondavi Winery)的酒窖

2.贝灵哲酒园(Beringer Vineyards)作为纳帕谷最早的还在继续运营的酒庄之一,历史可追溯至130多年前。2001年,酒园成功入列受美国政府保护的《国家历史遗迹》(National Register of Historic Places)。建于19世纪70年代到80年代的地下酒窖,长约1200英尺,是当年华工手工凿挖出来的,这也是华工为当时纳帕葡萄酒产业发展,做出贡献的佐证。

到达酒庄后,因为烈日当头,在室外快速参观了建于1848年的Jacob Beringer的故居Hudson House,这栋二层简约风格的老式建筑,现在是酒庄的美食烹饪艺术中心。还有,沿路前方的酒庄接待和品酒中心,也是酒庄的另一重要历史建筑Rhine House,建筑中复杂的木雕制品,石制品和新艺术(Art Nouveau)风格的彩绘玻璃,完好依旧。

到了品酒中心,惯例品酒,不过酒庄为我特意准备了,一个从味觉角度进行酒食搭配的品鉴尝试,颇有新意,甚至挑战了一些传统的搭菜理论。

贝灵哲酒园Beringer Hudson House

 

3. 鹿跃酒庄,就是在1976年那场载入史册的巴黎品评中,一举夺魁,为美国葡萄酒扬名世界的传奇酒庄,也是现在公认的世界顶级酒庄之一。

不过在纳帕谷旅游要特别注意,“鹿跃”为名的酒庄有两家。我们平时提到的“鹿跃酒庄”,英文是【Stag’s leap Wine Cellar】;而另一家“鹿跃酒园”是同在纳帕谷的【Stags’ leap winery】,是家实力中上的酒庄。查询网站资讯时,要特别注意,鹿跃酒庄Stag’s leap Wine Cellar是Cask23.com;而鹿跃酒园Stags’ leap winery是Stagsleap.com。

在品酒室经理Mel Borbolla的带领下,参观了“岁月手迹”(Hands of Time)那面满是酒庄贡献者们手印的纪念墙。还有颇为壮观的山丘里凿出的酒窖,穿过入口的宴会厅,走进有弧度的隧道储酒区,灯光和向里无尽延伸的橡木桶,带来很强的视觉冲击。

传说中的【鹿跃之处】Stag's leap

传说中的【鹿跃之处】Stag’s leap

出了酒窖,行走数十米就能看到鹿跃酒庄的葡萄园,远眺山尖,起伏之处就是大名鼎鼎的【鹿跃之处】。

Mel Borbolla为我的品鉴准备了一款干白,以及2008年份,酒庄实力最好的3款酒的比较品鉴。我也难得直观体会了赤霞珠在鹿跃不同风土条件下的不同表现,以及调配后的均衡和细腻。

鹿跃酒庄(Stag's Leap Wine Cellar)的主力佳酿

鹿跃酒庄(Stag’s Leap Wine Cellar)的主力佳酿

 

纳帕有美酒,也有美食可觅,我开车驶离鹿跃酒庄数英里,就遇到有超级大厨Thomas Keller领衔的米其林三星餐厅-法国洗衣房(French Laundry)(6640 Washington Street,Yountville),卓越的品质使之从2006年至今一直保持着米其林三星的称号。每天他们提供两套,各9道菜的套餐,100多页的酒单也选得颇有功底,满目佳酿,绝不比其精美菜式逊色!当然如果有酒单上没有的特殊酒款,也可自带,餐厅会每瓶及两位的服务收75美金的“开瓶费”。

纳帕除了葡萄酒,与我一路相陪的还有当地出产的上好橄榄油。度假夏日,纳帕地界往往还有黑樱桃、蓝莓、黑莓、覆盆子、草莓等水果供应,价格低廉,当地超市黑樱桃折成人民币最低才10多元一斤,是我这个水果控的天堂。

加州纳帕一带,经常举办大大小小的农夫集市,是当地土产的集中品尝购买的好时机。当地居民往往会携家带口,在集市或附近空地野餐交流,享受天伦。我也掺合其中,体验了一把纳帕乡民的休闲生活。纳帕的农夫集市在某种意义上说,是旅人在短时间内了解当地风土人情的上佳机会。此外音乐,艺术,园艺,SPA,购物,户外运动也都是纳帕谷旅游的可选项。

农夫集市(Farmer's Market)

 

Tips:

由于旧金山多华人,从北京到旧金山的航班不少,除比较不同航空公司的价格和时刻之外,是否转机、以及如何转机也是可以小思量的。以我经验来说转机相对便宜,而转机的方案中,如果希望较为安静的乘机环境,可以选择从日本转机去旧金山,因为国人喜热闹,而日本人相对安静,在日本转机后的航段,整体会适合喜静人士。

traveler3s-328x450

traveler4s-325x450

陆江美国产区行之加州篇5-索诺马(Sonoma)

陆江美国产区行之加州篇5-索诺马(Sonoma)

 撰稿人/陆江(Maxime LU) /2012-06

索诺马郡(Sonoma County)主要的葡萄酒产区是索诺马谷和包括亚历山大谷(Alexander)、干溪谷(Dry Creek)和俄罗斯河谷(Russian River)在内的希尔兹堡(Healdsburg)地区。

其中索诺马谷是加州葡萄酒工业的发源地,历史追溯到19世纪早期。索诺马谷又名“月亮谷”。从旧金山向北行驶大约1小时即可抵达,从纳帕镇或索诺马机场过来只需要半小时的车程。索诺马谷全长为17英里,北面是圣罗莎(Santa Rosa),南面是圣帕布罗(San Pablo bay),西面是梅亚卡玛斯山(Mayacamas Mountains),东面是索诺马山脉(Sonoma Mountains)。

肯伍德镇(kenwood,格林艾林镇(Glen Ellen)和索诺马镇是索诺马谷三个主要城镇。这个地区以包括赤霞珠、仙粉黛和Meritage blending(波尔多风格的调配)在内的红葡萄酒闻名。索诺马谷葡萄园种植葡萄超过25个品种,无论你有哪些偏好,你都能找到你喜欢的那种风格。

Sonoma镇的Farmer’s Market

从索诺马镇到希尔兹堡大约40英里,通常情况下开车大约要一个小时。可以用一天游览索诺马谷底至希尔兹堡地区,但建议留出3~5天的时间,参观酒庄,当地的农夫集市,以及体会小镇生活。

参观葡萄酒产地就是放松自我、享受美酒和感受不同产区的生活方式。如果你一天的大部分时间都在开车,也就很难充分享受葡萄酒之旅。

Sonoma的Farmer’s Market是当地居民家庭聚会的场所

 

陆江美国产区行之加州篇1

陆江美国产区行之加州篇-1

撰稿人/陆江(Maxime LU)

虽然舌尖经历过不少美国的葡萄酒,甚至与美国驻华使馆农贸处和加州餐酒协会也曾有过数度合作,但是一直以来都没有机缘踏足过北美大陆。可要说真正了解一个产区,还是得去实地感受一下,是什么样的土壤、气候和人造就出当地特殊风味的葡萄酒,当地葡萄酒产区又是在什么样的人文历史环境下发展而成的。

日本成田机场(可能的转机站)

近年来欧洲申根旅游签证的繁琐和短期,美国对华签证的宽松,以及夏日美国西海岸产区的凉爽,使我6、7月的美国酒庄之旅成了顺理成章。这次酒庄之旅,行程覆盖了美国西海岸的主力产区,涉及到加州、俄勒冈州和华盛顿州。

 

机翼下的旧金山湾和大桥

加州是美国最大最重要的产酒区,产量甚至可以占到美国酒的90%以上。这次安排访问的就是加州最主力的两个产区,索诺马(Sonoma)和纳帕(Napa)。

由于美国酒庄大都是在偏远地带,很少有公共交通线路经过,所以最省时便利的葡萄酒旅游方式,就是自驾游。特别要提一下,美国是车轮上的国家,路网发达,汽油也比国内便宜,也不用担心油质问题。而且除了从旧金山市区往外走,过桥时收了一次数美金的过桥费外,自驾全程再也没有高速费或过路费。

旧金山唐人街

在旧金山市区提车后,设置好GPS路线,自驾不到一个小时就到了预定好的旅店,旅店所在的Santa Rosa小镇,正好位于索诺马郡(Sonoma County)的中心位置。由于索诺马和纳帕谷相邻,所以从Santa Rosa出发去Napa谷的酒庄,车程基本都能控制在1小时内,关键住店的费用要比纳帕谷合算不少。

 

旧金山的旁晚雾霭和起伏道路

本次加州酒庄之旅,行程安排了数家酒庄,纳帕(Napa)和索诺马(Sonoma)都有涉及,都是在各自产区颇具名望的代表酒庄。

纳帕谷(Napa Valley)
通常被认为是美国最著名的葡萄酒子产区,赤霞珠、夏多内等都是当地的主力葡萄品种,随着近几十年来的努力和产区葡萄酒的卓越表现,Napa谷在世界葡萄酒版图中已确立了其作为顶尖精品葡萄酒产区的地位。虽然纳帕谷产区产量仅占加州4%,可销售额却达到加州的20%。

山谷从南到北大约三十英里。纳帕谷的北部最窄仅为一英里宽,南端最宽的地方也只有五英里左右。西面和北面是梅亚卡玛斯山(Mayacamas Mountains),东面是瓦卡山(Vaca Mountains),南面是圣帕布罗湾(San Pablo bay)。

去纳帕谷的交通,在道路不拥堵的情况下,驾车一小时左右就能从旧金山到达纳帕谷东北部。纳帕谷由南到北横穿仅需不到一小时,建议留出2~3天左右参观酒庄和Napa镇,当然Napa谷还有上佳的美食可以寻觅。如离著名的鹿跃酒庄不远就有,米其林三星的French Laundry。此外SPA,户外运动,音乐,艺术,园艺,购物都是Napa旅游的可选项。

 

Sonoma郡的农夫市场-I(Farmer’s Market)

Sonoma郡的农夫市场-II(也是居民们家庭聚会的场合)