新西兰葡萄酒与中国市场概述

图文:陆江(Maxime LU)

本文已发布于ProWine China网站专栏,转载请标明出处。

  今年二月,我应邀走访了新西兰大部分葡萄酒主力产区,探访了各地的一些不同风格的名庄,还分别在不同产区集中品鉴了当地众多酒庄的产品(Regional Wines Tasting),让我对这个世界上最南端的产区国的实力有了更全面的认知。新西兰葡萄酒稳定的品质,合理的价格,干净的果味,活跃纯净浓郁,个性鲜明,尤其是在备受不少国内葡萄酒爱好者诟病的多样性方面,其实也都表现不弱。

12101444104s

新西兰从北岛 (南纬36°)一直延伸1600公里到世界上最南的葡萄酒产区中奥塔哥(南纬47°)。海洋性气候是主导,所有的葡萄园与海岸的距离不会超过130公里。白天的充分日照,夜间的凉爽海风造就了不少产区较大的温差,使酿酒葡萄成熟有了上佳的生长条件,受海洋影响,也没有特别极致的天气状况。另外,新西兰属于地壳活动频繁地带(地震火山很多),再加上河道的变迁以及人类的影响,导致有着复杂的地物地貌结构,和丰富多样的土壤构成,再配合各地块极为不同的微气候。这为新西兰葡萄酒的多样性提供了风土条件(Terroirs)的保证。

12101924518s

还有重要一点,新西兰葡萄种植起于1819年,但葡萄酒行业真正大力发展其实也是最近三四十年,没有传统束缚,新技术快速普及,创新不断,随着对当地风土条件的探索和磨合,新西兰葡萄酒行业的种植酿酒技术达到国际一线水准,对种植区的微气候和细分地块的研究也达到较高水准,使不同地块的特点能很好发挥出来。例如黑皮诺在怀拉拉帕(Wairarapa)、尼尔森(Nelson)、马尔堡(Marlborough)、坎特伯雷(Canterbury)/怀帕拉谷(Waipara Valley)、中奥塔哥(Central Otago)等产区都有各自区域特色。

1210210295s

另外,虽然从种植面积来说现在新西兰主要代表品种是长相思和黑皮诺,此外还有不少夏朵内,芳香系品种,西拉,梅洛和赤霞珠调配等。由于不少葡萄酒从业者来自不同国家,这些国家的传统葡萄品种不同,有不少人除前面提到的常规品种外,在寻求种植,如Sangiovese,Malbec,Tempranilo,Albarino,Gruner Veltliner等更多品种,找寻最合适他们的葡萄园,随着新品种的表现卓越,葡萄品种的多样性也将会是新西兰葡萄酒发展的一个趋势。

2014年的数据,新西兰葡萄种植总面积35,510 公顷(比2013年上升1%),不到波尔多种植面积的三分之一,产量3.2亿升,仅占全球的百分之一。葡萄酒产业规模小,不过平均单价位于各产区国前茅,主要走优质精品酒路线。新西兰95%的葡萄酒庄是新西兰葡萄酒可持续发展计划(SWNZ)的参与成员,部分已经达到了碳中性标准水平。

新西兰葡萄酒行业比较前瞻性地推动政府立法保护行业的相关知识产权,以便对可能针对新西兰葡萄酒相关的假冒侵权行为实施打击。今年4月,新西兰经济发展部和新西兰葡萄酒种植协会联合宣布,建立地理标示(GI)制度,保护新西兰国际知名的葡萄酒产区和产品,预计到今年年底能完成相关进程。

12102334559s

从2007年开始,新西兰正式涉足中国市场推广。当时中国进口葡萄酒市场完全是法国葡萄酒绝对主导。不过新西兰葡萄酒在中国的发展关键点,是2008年中新两国签署了自由贸易协定,中国很快成为新西兰最大的贸易伙伴。在2008年签订的中国-新西兰自由贸易协定(FTA)中,确定从2012年1月1日起,对新西兰葡萄酒实施零关税。这一举措大力推动新西兰葡萄酒行业的信心。

在市场开拓方面新西兰葡萄酒行业也务实进取,使葡萄酒成为新西兰出口产品中增长最快的产品。2014年底,葡萄酒已成为新西兰第六大出口产品。

针对像中国这样具有巨大潜力的葡萄酒市场,新西兰作为葡萄酒产业规模小,走精品化道路的产区国,经过对中国市场研究和自身资源的分析,选择了相当务实,且又具有远见的推广计划。新西兰几年前推出了事半功倍的葡萄酒高度影响力计划,该计划由新西兰贸易发展局和新西兰葡萄种植与葡萄酒酿造协会联合推出。通过具有影响力的本地葡萄酒专业人士的参与,在中国葡萄酒市场,为新西兰打造高质量葡萄酒产区国的形象。

12103150358s

近几年的主要实施举措:

– 推出新西兰葡萄酒中文网站;

– 周期举办新西兰葡萄酒展,同期举办专题研讨会、餐酒搭配主题晚宴;

– 组团参加本区域内最有影响力的酒展,如Prowine China等;

– 安排中国葡萄酒行业的意见领袖(KOL)和专家去新西兰葡萄酒产区走访考察,并成立KIWI CLUB维系好这些人脉资源。通过他们让更多消费者了解新西兰葡萄酒。

– 开展传统和社交媒体市场推广活动,如在微博和微信上开通互动和信息发布账号;

– 提供针对新西兰葡萄酒从业者的教育项目,包括通过在新西兰本地举办研讨会让新西兰葡萄酒公司更好地了解中国市场,从而制定出有效的发展战略和开拓计划。

新西兰葡萄酒还推出新西兰葡萄酒培训课程,像4月份刚完成的,由新西兰顶级葡萄酒大师讲授的,针对葡萄酒专业人士的新西兰葡萄酒认证课程。并且除了北上广等一线城市外,还会在不久的未来打造完整的培训认证体系,从而覆盖更广的二三线重要葡萄酒消费城市。

12102712412

经过数年的努力,新西兰葡萄酒出口到中国的数量有明显涨幅,从2007年的二十六万八千升增长到2014年的一百九十二万升。按货值计算,出口额从2007年的人民币一千二百五十万跃增至2014年的人民币一亿三千一百万。2014年,中国成为新西兰在海外的第六大葡萄酒出口目的国,排在前面的有澳大利亚,美国,英国,加拿大和荷兰。

尽管中国市场从2012年下半年开始,因为政策变化,整个市场步入低迷。尤其去年2014年,被认为最低谷的时期,中国进口葡萄酒总量与2013年相比下滑了百分之五点七,但是从新西兰进口的葡萄酒在同期,以货值计算却上升了百分之三十四,以数量计算上升了百分之十一。这再度巩固了新西兰在中国进口葡萄酒市场的份额。也让新西兰葡萄酒行业更加看好中国市场的潜力。

对于中国市场,新西兰葡萄酒行业抱有很大的信心和期望值。新西兰贸易发展局和新西兰葡萄种植与葡萄酒酿造协会制定了未来5年内在华的市场目标:2020年实现1亿5千万新西兰元的葡萄酒出口额。我们将拭目以待。

1210296501

 

 

欢迎微信搜索【葡萄酒在线】或【wineclos】,关注我们公众号,我们有国际国内热点的葡萄酒资讯和专家观点,还有有趣好玩的美食美酒旅游活动。

陆江(Maxime LU)

– 国际国内葡萄酒大赛专家评委,独立酒评人,美食美酒旅游类撰稿人,葡萄酒行业咨询顾问,资深葡萄酒和烈酒收藏顾问,万欧兰葡萄酒教育首席讲师

王智慧(Serien WANG)

– 资深葡萄酒编辑、撰稿人和专业译者,《葡萄酒在线-WINEONLINE.CN》葡萄酒专题总监,万欧兰葡萄酒教育葡萄酒讲师

2015波尔多期酒大战开幕,今年或有看头

波尔多葡萄酒期酒大战拉开帷幕,今年或有看头

评论、图文编译: 陆江(Maxime LU) 王智慧(Serien WANG)

2014年份的波尔多葡萄酒期酒大战将至,过去几年的波尔多期酒销售大战都是以定价不靠谱和市场低迷,尤其经济大环境恶劣等原因,导致惨淡收场。

今年预计是个转折年,波尔多顶级庄的整体市场价格从去年中期,探底进入相对平稳区,基本是随市场消费需求波动,加之2014年份整体品质还不错,今年期酒销售大战或有看头。

place

波尔多交易广场/陆江摄影

木桐也在新年伊始发声,其中有不少看点:

1.非常有把握的透露列级酒庄2014年份的葡萄酒定价会趋于保守

2.“经济衰退遭遇好年份”,可想而知,今年的期酒价格将会最为合理

3.给葡萄酒定价时,宏观经济是至关重要的(顶级庄终于意识到这点)

4.“一般葡萄酒进入市场4-5年后,决定它价格的主要因素就是它的年份”,他继续说,“但是对于期酒,这是不适用的。”(市场现状如此)

5.一级酒庄中,拉菲-罗斯柴尔德酒庄、玛歌酒庄及侯伯王酒庄的定价相差无几(所以此番言论是有一定代表性的)

现在我们就期待今年2015年3、4月陆续开始的桶边品鉴,酒评人打分,酒庄出价,希望低迷多年的波尔多精品酒市场借此契机能有所转机。

b2

波尔多葡萄酒大厦/陆江摄影

————————————————————————————————

木桐常务董事Philippe Dhalluin声明,四月期酒交易已万事俱备

图文编译: 陆江(Maxime LU) 王智慧(Serien WANG)

罗斯柴尔德家族—木桐酒庄的常务董事Philippe Dhalluin,非常有把握的透露列级酒庄2014年份的葡萄酒定价会趋于保守。   强调了目前虽不能精准的预测价格,但Philippe Dhalluin 也同时向Wine-Searcher 指出,“经济衰退遭遇好年份”,可想而知,今年的期酒价格将会最为合理。

Bordeaux 地区晚夏和整个秋季的好天气,使得葡萄酒种植者们由谨慎的乐观转为踏实的确信:2014年将会是个大好年份。

Dhalluin先生明确表示,他此番言论仅代表木桐酒庄,但是根据以往的记录,一级酒庄中,拉菲-罗斯柴尔德酒庄、玛歌酒庄及侯伯王酒庄的定价相差无几。而拉图酒庄不再出售期酒。

“今年必然是个好年份,”Dhalluin上周在波尔多这样说“我们对酒的品质很有信心。”他刚完成了对罗斯柴尔德木桐的姐妹产业,五级名庄 Chateau Clerc-Milon的酿酒调配工作。

b1夜幕下的波尔多/陆江摄影  

其他的葡萄园种植者,比如Denis Dubourdieu, 对Wine-Searcher 讲他们对14年份期望值很高,并充满自信。   木桐的“Grand Vin”梅乐比例会高达16%。Dhalluin据此提出今年会与享有盛名的2005年份风格近似。“果味浓郁,单宁集中,结构感好。你能找到2005年份的痕迹”。

尽管业界对于2014年普遍看好,Dhalluin指出在给葡萄酒定价时,宏观经济是至关重要的。   “我查阅过所有数据,并察觉到全球经济比葡萄酒自身品质对期酒价格的影响要更大。最理想的情况是经济萧条又赶上年份大好。今年如果欧元对美元汇率比适宜,出手是毫无危险的。”

“一般葡萄酒进入市场4-5年后,决定它价格的主要因素就是它的年份”,他继续说,“但是对于期酒,这是不适用的。”

原文出处:Winesearcher.com

——————————————————

陆江(Maxime LU)
– 国际国内葡萄酒大赛专家评委,独立酒评人,美食美酒旅游类撰稿人,万欧兰葡萄酒教育首席讲师,资深葡萄酒收藏顾问。

王智慧(Serien WANG)
– 资深葡萄酒编辑、撰稿人和专业译者,《葡萄酒在线-WINEONLINE.CN》葡萄酒专题总监,万欧兰文化葡萄酒讲师。

收藏级西班牙精品酒初探

收藏级西班牙精品酒初探

– 万欧兰葡萄酒俱乐部系列品酒会126期活动总结

图文:陆江(Maxime LU) 编辑:王智慧(Serien WANG)

  最近几年波尔多、勃艮第、罗纳河谷、意大利逐渐成为中国国内精品酒品鉴收藏热点,而西班牙不单有傲视一方的国酒雪莉Sherry,同时也是精品酒领域难得的价值洼地产区国,风格既有极致传统,也有锐意革新的手法,值得国内更多玩家的重点关注。

club2014-12-21a

光从历史追溯,西班牙也是历史悠久的老牌生产国,虽然经历了中世纪700多年的穆斯林统治导致的禁酒,而后的天主教统治使元气逐渐恢复,尤其是席卷欧洲的19世纪中下叶的根瘤蚜虫浩劫,倒是给了以Rioja和杜罗河沿岸为代表的西班牙精品酒产区一个翻身机会,从法国过来的葡萄酒相关品种、设备,技术和人才给了西班牙一个飞跃的机会。

club2014-12-21b

而后的战争虽然影响不小,不过上世纪下叶的葡萄酒产业革新和发展使西班牙成为世界精品酒领域的重要一极,而且整体平实的价格使西班牙精品酒成为不少葡萄酒爱好者的收藏目标。

club2014-12-21c

上周日是我们万欧兰葡萄酒俱乐部2014年最后一场品酒会,就是西班牙精品酒主题,正值年末圣诞元旦将至,大家围坐品酒交流,弥漫着年末节庆的温暖。

这次的西班牙精品酒主题,虽然只是小试几款,不过不同产区的酒款,表现出相当出色的陈年实力和性价比,以及颇为多样的风格,给大家留下深刻印象。

club2014-12-21d

花絮:我们最小的教导主任-小小菜,作为京城美食圈的著名的小不点KOL,也在旁安静地记录着表现各异的同学的名字,最后还尝了一点应景甜美的PX1927。

club2014-12-21g

陆江老师酒评词:

1.Mauro VS VT Castillo y Leon 2005 (WS94)

暗紫红色,清新细致香气,浅淡的黑色果味,黑巧克力,香料,皮革,枯树叶,有些咖啡豆,两小时后 ,腌橄榄,青梅气息散出, 中酒体,酸度中强,活跃,清新,单宁中强,细致,classic,骨架清晰,富有层次感,平衡,玉树临风英气勃发的男子,回味长。青少年阶段,有很好的陈年潜力。来自于Mauro酒庄最好的两块葡萄园的最好的葡萄。标示是村级酒(VT)的西班牙实力精品酒。

2.La Basseta Priorat 2004( WA96)

暗紫红色,dried fruit,矿物,淡淡香料,earthy,集中,中重酒体,成熟的单宁,有厚度,庞大结构,酸度中强,平衡,饱满,沉稳不张扬的风味,回味长,香料余味。也处于青少年阶段。大半年前也曾品鉴过一次,可惜因为环境嘈杂的饭局,只体会到这款的部分妙处。

3.Pedrosa Ribera Del Duero 1995(Stephen Tanzer 90)

咖啡豆,香料持久主导,皮革,中重酒体,单宁偏强,很干,厚实,中强酸度,非常活跃,还在平衡范围内,后段有点松露气息,回味长。步入中年阶段,还有不弱的继续陈年实力。开始有些新鲜菜干味道和略突出的酸度,需要醒酒2小时才能拨云见日。

4.Contador  Rioja 2003(WA99)

初时有成熟黑莓果味,和黑巧克力,逐渐干花花香,芬芳,香料,一丝咖啡豆,earthy,皮革, 而且一直在变化,精致的香气,偏重酒体,酸度中强很活跃,单宁很成熟,厚实,庞大完整的骨架,平衡,集中清新,咖啡豆余味,回味长。三个小时还没有完全绽放,但已经显示出顶级酒的实力,超强陈年潜力。

5.ALVEAR Px Solera 1927(WA96)

蜂蜜,烟熏,烟草,甘草,spicy,葡萄干,超级集中,重酒体,细腻,圆润,酸度中等,但平衡。回味长。有几分顶级vin santo的神韵,极好的性价比,Solera系统,最早的基酒是1927年。

club2014-12-21f

陆江(Maxime LU)

– 国际国内葡萄酒大赛专家评委,独立酒评人,美食美酒旅游类撰稿人,万欧兰葡萄酒教育首席讲师,资深葡萄酒收藏顾问。

王智慧(Serien WANG)

– 资深葡萄酒编辑、撰稿人和专业译者,《葡萄酒在线-WINEONLINE.CN》葡萄酒专题总监,万欧兰文化葡萄酒讲师。

跟陆江老师看香港美酒展(一)

跟陆江老师看香港美酒展(一)

#2014香港国际美酒展#场外展之生物动力展。

文/陆江(Maxime)    编辑/王智慧(Serien)

 

2010年第一届香港生物动力展已经是规模盛大,第二届在上海,因行程冲突遗憾未能参与,此次算是生物动力展在中国境内的第三届酒展,虽然部分名庄如Pingus未能出席,但现场聚集的各路世界级名庄和势力强劲的特色酒庄已足可以赚足眼球,让业内人士学习。

此次生物动力展汇集了不同产区不同国家的特色作品,有还原严重的,也有纯净愉悦的。还有好多酒标酷炫的。

QQ图片20141112103842 QQ图片20141112103818

 

带头大哥Nicolas Joly没来,来的是女儿Virginie Joly,带了3款来自不同表层粘土厚度(1.5m,0.5m,0m)的葡萄园的葡萄酒,都微染贵腐,不错的集中度,总酸不算高但足以活跃平衡,矿物感逐级递增。

QQ图片20141112103741

 

QQ图片20141112103812

Pinte带来了Jura几个典型酒款,黄酒的酸度和复杂度都很不错。调制的Macvin也平衡讨喜。

QQ图片20141112103834

白皮诺的香槟,清爽活跃,让人印象深刻。

QQ图片20141112103916 QQ图片20141112103826

 

阿尔萨斯名庄Zind实力强劲,它也是当地生物动力的龙头,琼瑶浆老藤做的集中清新,回苦也被平衡的不那么明显。

QQ图片20141112103932

 

生物动力酒庄里非常有代表性的西澳名庄Cullen,它的霞多丽橡木桶用量控制的十分精巧。

QQ图片20141112103923

 

德国Wittman的三款酒,清新严谨,从左到右复杂度和矿物层次感阶梯递增,可分别视为大区级,村庄级,特级的品质代表。

QQ图片20141112103937

 

卢瓦河的两款重口黑皮诺,18个月橡木桶,口感另类。此外卢瓦河的白诗南可塑性很好,酸度极妙。

QQ图片20141112103941

 

波尔多的两个酒庄Chateau Pey-bonhomme和Chateau la Grolet,虽然位于不同产区,相距仅有7-8公里,酒非常干净,结构完整,性价比很高。

QQ图片20141112103944

 

西班牙酒庄,以顶级CAVA著称。酒庄十分个性,在西班牙,5年以上的酒会贴签Grand Reserva, 左一这款酒培养了10年,认为自己更高一筹,不屑贴5年份的标签,目前又没有更高一级的分类,因此索性只贴了一个基本标签。

QQ图片20141112104152

 

餐厅推荐TIPS:镛记后人开的“甘饭馆”,需要提前一两周预定,我们运气不错,正好赶上了个空位。软芯松花蛋和泡姜搭配名不虚传的赞,爽口的姜和软芯,无腻,多了层次,还去了皮蛋的腥。菜式精致,但不失亲切可口。

QQ图片20141112104148

QQ图片20141112104156