风土大师眼中的波尔多和勃艮第

文: 王智慧 | 葡萄酒在线

Etienne de Montille于1990年子承父业,接受了勃艮第博恩丘首屈一指的酒庄Domaine de Montille。其父Hubert在勃根地深受敬重,曾在颇受争议的纪录片Mondovino中留下了守护风土、对抗全球化和商业化的倔强身影,和“酒是一种文明,人类有了葡萄酒就不再是蛮夷之邦”等诸多金句,已于前些年仙逝。

如今Etienne已成为Domaine de Montille的当家人,并不断扩大酒庄规模,还与“Pont des Arts”推出了一款Corton特级园的黑皮诺,和一款Chassagne Montrachet的一级园霞多丽。在本周北京TRB举行,“Pont des Arts”新品发布的午宴上,葡萄酒在线小编见到了Etienne de Montille,并有幸与他一同探讨了有关酒和人生。

*关于Pont des Arts
这一系列的名字来源于1802至1804年间拿破仑时代建成的“Pont des Arts”(直译艺术之桥),这是巴黎市中心其中一条最著名的桥梁,横越塞纳河,连接法兰西学会与罗浮宫。酿酒师庞天宝出身酿酒世家,其父Paul Pontallier,在玛歌酒庄工作超过30年,是玛哥酒庄的现任总经理,是法国葡萄酒界的传奇人物。除去精品、出色品质,Pont des Arts的独特之处还在于每款葡萄酒都与艺术大师合作,之前与赵无极和岳敏君合作过,此次新品系列一共五款,选择了严培明大师的不同画作作为酒标。

新品系列:
Corton Grand Cru“les Marechaudes”
歌桐特级马赫索
Chassagne Montrachet Premier Cru Abbaye de Morgeot
沙萨尼蒙特拉榭一级墨矶修道院
Lalande de Pomerol
拉朗德波美侯
Cuvee Speciale Pomerol
波美侯特选珍藏
Scotland Single Malt Whisky 41 year
苏格兰41年单麦威士忌


Q:您认为勃艮第和波尔多葡萄酒的区别是什么,刚才主持在介绍酒款时提到,产区和产区之间,没有谁比谁好,只不过是土地的不同,风格的不同,您也是这样认为的么?
Etienne :我完全认同他的观念,我是一个波尔多爱好者。世界上有很多杰出的产区,波尔多毫无疑问是这些产区里面最出色的之一。这就好像你喜欢这个画家,也喜欢那个,喜欢上一个作家,又喜欢上一个文风跟他完全不同的。谁更厉害不重要,重要的是保持各自的特点和个性。

Q:就我个人对中国葡萄酒市场目前的感受哈,知道波尔多的普通消费者更多,勃艮第是在爱好者之间更出名。有朋友讲过,出去吃饭还是带波尔多,因为得带他的朋友知道的酒。感觉这两个产区在商业模式上还是有很大区别的?在您的心里,在酒标上,地名和人名,哪个更重要呢?
Etienne :我是一个勃艮第的农民,从我的角度,很简单,勤恳的耕作土地,精心照料葡萄,才是收获一瓶好酒的方式。波尔多本身有伟大的“terrior”(风土),但是他们没有将自己的酒和风土建立起直接的联系,它的分级是对不同品牌的划分,所以我们记住了很多酒庄的名字。勃艮第是依照不同土地和葡萄园分类的,弱化了单个酒庄的明星效应,突出了土地的意义,当你记住La Tache,Richebourg,你记住的是养育它们的这方土地。我们不能再扩大La Tache和Richebourg了,它们始终如一,但是酒庄本身是可以不断扩张的。举个例子,波尔多的二级庄力士金,面积是1855年波尔多确立分级时葡萄园面积的三倍,它已经不是当时的力士金了。

但是我说这些,并不是抱着批判的心态的。大家虽然选择不同,但是波尔多同样尊重风土,同样酿出了很多伟大的酒,这是最重要的。我们勃艮第人就是些农民啦,所以跟土地更亲,这是很自然的。


Q:我觉得您比您的父亲温和很多,我是说,比从电影Mondovino了解到的您父亲温和很多,他对于勃艮第和风土概念非常维护,会强烈谴责很多酒庄为了追逐商业模式,忘记了葡萄酒只是一种农产品,不再保持人与土地的单纯关系。
Etienne :在电影Mondovino里,我父亲是明星,他捍卫着最真诚纯粹的理念,也因此而打动人心。我百分之百的认可他,支持他,也会将他的精神继续传承下去。至于我,不是明星,电影里不是,生活里也不是。我很普通,希望自己做个谨慎温和的人。现在年纪大了,脾气就更好了,更愿意去多听听不一样的声音了。

但我父亲从来没想要攻击谁的,他只是对于诠释和守护风土一事充满骄傲。我觉得波尔多算不上商业,它重视风土的程度可能比勃艮第少些,但仍然是非常非常重视的。 在美国,在澳洲,比如奔富吧,大企业,也有些很不错的酒,不过讲真,我觉得风土对于他们来说重要度为0,他们把更多心思花在了技术和市场上。当然对我来说,也OK啊,这个世界就该有各种不一样嘛。

Q:所以尊重土地的具体做法是什么呢?
Etienne :每一寸土地都是不同的,尽量不干预,放开手让它自己来。我们坚持有机和生物动力,并不是一个噱头,而是对我来说,最好的尊重自己土地的方式。

Q:顺其自然有个很大的问题是不好控制,对吧,如果让它自己来的过程中失败了怎么办?
Etienne:十有八九最后能成,但是当然也确实还有10%的可能性它跑偏了,比如酸度太高了,发酵中止啦,香气不太对啦,这时候当然要出手把它拉回来。我们不是说完全不管,而是不要操控它,用天然温和的方式去帮助它,比如不用化学药剂而是用植物成分的试剂在园中喷洒,这个理念我觉得我跟你们中国的中医是很像的。

Q:你们是什么时候取得生物动力认证的呢?
Etienne:1995年开始实施有机,2012年获得认证,2005年开始做生物动力,2015年得到认证。其实获得认证也不需要那么久,只是我觉得证书只是市场营销的一部分,所以也没太上心。我们认真、严格的坚持生物动力多年,了解我的人自然会了解。在勃艮第,很多有机或者生物动力的酒庄,都是没有特意去找认证来证明自己的。


Q:聊聊和Pont Des Art的合作吧,这是你第一次和其他品牌进行合作么?
Etienne :事实上有很多很多人找过我提出过类似的合作,但Pont Des Art是我第一次点头同意,也很有可能是最后一次。他们对于艺术的理解让我敬佩,对于酒的品质的坚持让我于心有戚戚焉。Pont Des Art是艺术之桥的意思,他们用一座桥梁连接酒与艺术,连接东西方文化的理念打动了我。我们已经合作了15年、16年和17年份,未来也希望愉快的继续合作下去。

Q:他们有对你提出任何要求么?比如要求酒的风格和他们品牌风格相符合之类的?
Etienne :没有,酿酒一事上我有绝对的自由,我不会接受对酒的风格有固定要求的合作。

Q:Pont Des Art这次新酒的酒标都是来自严培明大师的画作,您认为他的画是否诠释出了您在酒中想要表达的感觉?
Etienne :当然,画家和作品都是我们一起选的。无惧冰雪的东北虎先定下,我们都非常喜欢它。在选用另外一幅猛禽上也很快达成共识,它兼具力量和敏捷,在凛冽的环境中展开双翅,意义深刻。

Q:这次新品单麦威士忌上的画作是一个中国功夫明星,李小龙,您听说过这个人么?
Etienne :我当然知道了,看过70-80年代电影的都知道李小龙,他可是国际偶像啊。

Q:如果有个消费者因为酒标好看,因为是严培明的粉丝,因为觉得这个酒十年之后可能会升值买这个酒,而不是因为觉得它好喝,买回去之后估计也不会喝,您能接受么?
Etienne :我认为酒需要大家一起分享,喝下去,然后一起开心。如果有人是把酒当艺术品买回去收藏的,也没关系。我不这么想,但是如果我的客人里有人是这么想的,我表示尊重和理解。你把酒买回去想要怎么处置,那是你的自由。

Q:最后能聊聊您自己么?我有注意到,您在酿酒之前学的是法律是吧,您的妹妹和您的父亲,都是学法律的出身,为什么你们都选择这个专业呢,对于酒庄运作,或者在酿酒的理解上,有什么帮助么?
Etienne :啊被你发现了,不止我的父亲,我祖父学的也是法律,这好像是个家庭传统。在管理、法务、财务方面对我都有很多帮助,在酿酒方面当然没什么帮助啦。

Q:所以你为什么要遵循这个家庭传统呢,是您父亲要求的吗?
Etienne :没有,我父亲从来没要求过我任何事。我一开始并没想要酿酒,认为父亲有他的人生,我有我的。但也不确定我的人生应该是什么,就各种做做这个,试试那个,多经历经历总是没错的。19岁那年在美国做了一年国际志愿者,做过餐厅的侍者,也做过侍酒师,在那里遇到了很多对酒充满热情的人,我才意识到,出生在勃艮第拥有一片这么好的葡萄园是多么幸运的一件事,意识到自己的酒的喜欢,然后就回去做酒了。

Q:我听说您在北海道买下了一片葡萄园是吧?
Etienne : 不,我是买下了一片土地,葡萄得自己种。现在还在准备阶段,预计2019开始栽种,2023年开始酿造第一个年份。

Q:会不会太年轻啊,感觉我们中国的葡萄园也会有这个问题,太年轻的葡萄藤不太能酿造出有深度的酒?
Etienne :不过是法国意大利,还是美国、澳洲年轻的葡萄藤一样酿好酒,我认为对于老藤的吹捧只是一种销售策略,完全是扯淡的。那些把老藤整天挂在嘴边的,说不定只是没有其他的可以聊吧。

Q:所以 Domaine de Monitlle葡萄园的平均树龄是?
Etienne :4年-85年之间,平均树龄30-40年吧。

Q:所以您觉得4年的葡萄园和85年的葡萄园的葡萄,酿的酒没什么太大差别咯?
Etienne :这么极端当然有,你不要举这么极端的例子嘛。比如10年到40、50年的藤,我认为只有很微小的差别。

微信号:WINECLOS

美食 | 美酒 | 旅游| 八卦| 分享,欢迎关注我们

最新 | 2017勃艮第官方采收报告

编译: 王智慧 | 葡萄酒在线
原文出自:勃艮第葡萄酒行业协会(BIVB)

当下勃艮第产区的葡萄园大部分都已经采收完毕,葡萄品质让人真实的懂得了,天遂人愿是怎么一回事,果农们也终于能踏实的露出笑容了。

今年,一切来的都比往年要早一些,采收季开始于八月末。在经历了一系列戏剧化天气的年份之后(特别是2016年),勃艮第葡萄酒产区的生产能力终于得以回归正常水准,而在法国其他产区,产量总的来说都是在下降的。

2017伊始是一副欣欣向荣的好光景。冬末的温和天气延续进早春,葡萄萌芽早些,也更迅速。四月中旬进入长叶期,然后只花了几天时间便完成了这个阶段——1994-2016年度的长叶的平均速度为7-10日。感谢阳光,热量和莫名友好的雨水,此后葡萄藤一直以惊人的速度生长着。几乎没有疾病,生长期喷洒农药的比平常要少。

葡萄藤就像替自己做了主一样,不可阻挡的,急匆匆的生长着。六月中旬进入开花期,不久便开始坐果。之前关于这是个早熟年份的预测被证实,比1994-2016年平均提前了7-10天。认为九月初便会进入采收季的想法越来越多。

整个夏季有少数几个极为炎热的阶段,天气变来变去,不太稳定,不过总的来说,成熟节奏良好。

8月23日,南部地区第一批采收开始了,这些葡萄主要用于生产Crémant de Bourgogne,这比典型年份早了大约两个星期。其他地区的采收工作也迅速跟上,南边的地块比北边的也就早开始了几天而已。当然,决定采收日期的关键是果实的成熟度,与用于做静止还是气泡葡萄酒无关。

白葡萄如常比红葡萄早一些达到成熟,阳光下这些健康而成熟的果实是如此完美。更娇气一些的黑皮诺则需要多点耐心。九月初,秋天来了,雨水也是采收季要考虑进去的重要因素。九月的头两周,是采收季最忙碌的阶段。

全年唯一的伤害是袭击了沙第永内(Châtillonnais )以及夏布利(Chablis) 和马孔( Mâcon) 部分地区的那场春季霜冻,葡萄园里留下了霜冻肆虐过的痕迹,更不幸的是,这些葡萄园大都是被2016年同样糟糕的霜冻袭击过的。

今年的好收成对于许多人来说都是莫大的安慰,同时品质上来讲——勃艮第地区最注重的事——也堪称极品。总之,今年厉害了。

微信号:WINECLOS

美食 | 美酒 | 旅游| 八卦| 分享,欢迎关注我们

万欧兰荐酒之最值得出手的名庄(十)

文:王智慧 | 葡萄酒在线

万欧兰荐酒&带你认名庄系列又来啦!以后还陆续会有更多期,请期待~

要为你推荐的都是我们历届俱乐部活动或者趣味拍卖中曾经出现过的酒款,我们喝过之后认为这个性价比太赞了,或者确实能列入“死前必喝xx款”的list里的酒,十分有必要与你分享一下的。

Clos Vougeot Domaine d’Eugenie
———拉图和Gucci老板的勃艮第特级园

酒庄:Domaine d’Eugenie
产地:Clos Vougeot
年份:2011
国际均价:$313
李志延:93

2006年Francois Pinault买下了Domaine d’Eugenie。Francois Pinault是谁呢?常年稳坐法国富豪榜前五的亿万富翁,国际奢侈品集团开云(PPR)的老板,轻松榨干妹子每一分积蓄的Gucci和YSL都是他的,波尔多五大酒庄里的拉图庄也是他的(如今Domaine d’Eugenie由 FredericEngerer,拉图的管理者直接管理)。然后2006年这个有呼风唤雨之能的大富豪瞄上了Domaine d’Eugenie,那时候酒庄还叫Domaine Rene Engel,Francois Pinault把名字改成“Eugenie”以纪念母亲,可见他对新酒庄的重视和喜爱。

↑↑↑看,就是这个土豪,Francois Pinault

至于Domaine d’Eugenie的前身Domaine Rene Engel,也不是籍籍无名之辈。创始人ReneEngel做过Dijon大学的教授,还是酒神Henri Jayer的老师,家族第二代在1959年至1971年间担任过Vosne的市长。可惜家族第三代于2005年因病辞世后,酒庄后继无人,才由拉图接手。当然入了豪门也不是立刻一帆风顺的,毕竟波尔多和勃艮第互相嫌弃的历史已久,手法和历史完全不同的波尔多怎样来管理一个名庄勃艮第?会不会就此失去自己的性格和灵魂跟风市场?经受了时间的考验之后,酒迷们欣慰的看到,新团队还是顶住了质疑,怀抱着敬畏自然的谦卑之心酿酒,无论是自身的品质还是声誉都往上又攀爬了一个台阶。

我们知道Clos de Vougeot的整体品质其实是有点良莠不齐的,但Domained’Eugenie的这一片绝对能够跻身品质最优之列。 Domaine d’Eugenie的葡萄园总计6.51ha,其中在Clos de Vougeot Grand Cru的葡萄园面积为1.36ha,位置在特级园的上坡段处——Rene Engel上世纪二十年代购于另一个勃艮第的老牌家族,一直以来都是酒庄的旗舰款。

自2007年起,Closde Vougeot采用一半葡萄去梗,一半留梗的方式酿造,既带来更有力的单宁更坚实的结构,也没有失去它圆润芳香的特质。2011年不是个理想的年份,葡萄采收前感染严重,然而严格筛选和及时采收保证了葡萄的品质,红色水果,比如樱桃香气缠绵口腔舌尖,坚实的结构毫无松弛感,结实平衡,口感浓郁,滑如丝缎,走大气优雅路线,气场两米八,堪称Vougeot黑皮诺的模范生。

Chambertin, Clos de Bèze,Pierre Damoy
———生于理想年份的香贝天先生
酒庄:Pierre Damoy
产地:Clos de Bèze
年份:2012
国际均价:$302
Antonio Galloni:95-97
Wine Spectator: 94

外国葡萄酒最讨厌的地方,就是名字长的头晕,那些个单词不认识我我也不认识它。不怕,来,我们拆开来看。

Chambertin,大名鼎鼎的香贝天,坊间传说拿破仑最爱的酒,传奇勃艮第葡萄田。

Clos de Beze,以香贝天北边一圈修士建起的围墙为界,围墙内的葡萄田称为Clos de Bèze特级田,而南边部分则属于Chambertin特级田。Clos de Bèze出产的葡萄酒,可以标签为名气更响的邻居Le Chambertin,但Le Chambertin 却不能标Clos de Bèze。当然Clos de Bèze自身也不弱,现在酒商大多以Clos de Bèze自己的名义装瓶就是了。相比Le Chambertin,Clos de Bèze的所有权更集中些,我们今天要介绍的Pierre Damoy就拥有差不多35%的Clos de Bèze的面积,是这片特级园的最大所有者。

最后来看Pierre Damoy。已知一瓶酒来自Clos de Bèze,有个好出身还不够,还要看它出自哪个厂。创立于上世纪30年代的Pierre Damoy是Clos de Bèze的最大地主,也是当之无愧的香贝田名厂,大部分葡萄园都位于这片产区,有香贝天先生的美誉。2012年虽然夏季雨水偏多了些,但完美的八月和九月带来了健康状况无可挑剔的葡萄,对于勃艮第来说是值得关注的年份。我们这款2012年份的Clos de Bèze,甜蜜飞扬的红色果香隐含着稳重的气质,单宁细腻如织轻袭舌面,整体强劲充满活力,变化繁复,美如夏花。

Greenock Creek Shiraz Roennfeldt Road
————拿帕克满分到手软的澳洲膜拜
酒庄:Greenock Creek Wines
产地:Barossa
年份:2002
国际均价:$409
Robert Parker:100

Greenock Creek Wines是位于南澳巴罗萨,Seppeltsfield 和Greenock之间的小生产商,创立于1978年。以浓郁果香和结实骨架而著称,自创立以来一直由一对夫妇俩所有。酒庄虽小但从不购买葡萄,所有酿酒所使用的葡萄都是自己亲手所种,是小而精的典范。其中Roennfeldt Road是酒庄最小的一块葡萄园,园内栽种着产量非常低的80年老藤,每英亩不过1吨的产量。

这款Roennfeldt Road, 1995、1996、 1998以及2002年份都拿过Robert Parker的满分。也难怪酒庄迅速蹿红起来,以至在2016年跻身于Winesearcher澳洲最贵葡萄酒前十的榜单(温故而知新,可以为师矣:九月澳洲最贵葡萄酒排行榜),已然成为澳洲顶级酒的代表之一。我们这次力推的2002年也是帕克的满分年份哦。

微信号:WINECLOS

美食 | 美酒 | 旅游| 八卦| 分享,欢迎关注我们

小龙虾花式配酒建议

文:王智慧 | 葡萄酒在线

夏天的三个关键词,西瓜,凉啤酒,路边摊。

路边摊上应季的食物除了烤串,还有小龙虾,你可以呸呸呸吐一地壳的那么吃,也可以配一瓶好酒带着满满的高级感去吃。

不同做法的小龙虾,我们建议配不同的酒。

1. 十三香小龙虾 配 教皇新堡

关键点是十三香,是指包括肉蔻、肉桂、丁香、花椒、大料、白芷、干姜等等在内的13种材料混合制成的配料。这种情况我想推荐你一款教皇新堡,酒体复杂饱满,口感浓郁,富含香料香气的那种。教皇新堡产区法定葡萄品种正好有十三个,不妨找到那款包含了全部十三个品种的教皇新堡,看它能跟十三香碰撞出怎样的火花。

2. 酒糟小龙虾 配 米酒/清酒

小龙虾无外乎要过油要炸,这一款精华之处在于酒糟加料,酒香汁甜就会渗入鲜嫩的虾肉里给你特别的感受了。配一杯香糯清甜,同根同源的米酒必然再合适不过,也可以尝试一下辛口的清酒,浓郁纯净的米香能配合酒糟的香气特质,偏刚强微辛辣的酒体最能让你感受到大口喝酒吃肉那种今夕何夕人生几何啊的乐趣。
3. 香辣小龙虾 配 长相思

如果是个口重的人,喜欢刺激,对红彤彤的香辣小龙虾情有独钟的,剥完虾壳还会舔舔手指头的,那就挑一款酒体饱满一些,有草本和香料味道的长相思吧。既可解辣,又有化解油腻,容易搭配食物的好酸度,提升口腔的愉悦感。夏天本来就应该是白葡萄酒的主场啊。

4. 白灼小龙虾 配 香贝天

所谓白菜萝卜各有所爱,有多少喜欢重口的就有多少喜欢原味的,剥开外壳,除掉泥肠,雪白虾肉,鲜嫩Q弹。这时候我会推荐你一款酒体饱满一些的勃艮第,优雅柔滑酒体与细腻的肉质般配,恰到好处的力度也hold住它的油脂感。唯一的问题就是不过饱满细致一点而已,有必要直接要上升到勃艮第香贝天(Geverey Chambertin)的高度么?这就看你咯,想想喝贵一点,再吹毛求疵的人也闭嘴不敢多挑毛病的样子,是不是很愉悦。

5. 酱爆小龙虾 配 Amarone

酱爆小龙虾,就是加豆瓣酱爆炒咯。这比较符合北方人的饮食习惯,偏咸偏甜。这里要推荐Amarone给你,意大利东北部Valpolicella的特有酒款,用风干后的葡萄干酿出的酒。浓郁强壮,集中浓缩,hold得住一道有酱汁的菜,而且风干带来的高酒精度和果干和黑巧的甜美口感,也可完美驾驭住它的甜度。酒的强壮是渐进式的,并不是一记蛮横的直拳,在配餐时酒体会有更丰富变化,值得细细体验。

6. 冰镇小龙虾 配 冰镇黄酒

冰镇龙虾清淡些,所以油少点爆出香味就好。烧好后放在冰块里,肉质紧实弹牙,冰凉虾肉触感调戏温热舌尖,这暧昧是专属于夏天的。配酒的话,选择清爽型的黄酒冰着喝,香气清淡香醇有茶韵那种,也能配合调料的香料感。剥只小龙虾来下酒,浅酌慢饮真是再好不过。洋气一点也可以考虑气质很接近的雪莉和马德拉。

微信号:WINECLOS

美食 | 美酒 | 旅游| 八卦| 分享,欢迎关注我们