这篇译自Decanter的新闻很值得想要买期酒的同胞们看看.

疯狂需求的时代,往往充斥着欺诈和不道德交易. 仔细了解你葡萄酒中间商的实力和历史背景, 因为如果2012年前破产,你会颗粒无收.

中国投资者购买波尔多09年份酒需谨慎

　　波尔多商会贸易的销售经理Sam Gleave发出警告：我们很担心波尔多09年份酒的期酒销售会带来许多诈骗。“中国的投资者对波尔多09年份的期酒很感兴趣，但是在中国这个还不怎么规范和成熟的葡萄酒市场，销售高档期酒还是有很大风险，诈骗的危机随时可能发生。”他说。

　　ASC在中国的CEO在接受品醇客的采访时说：“高档期酒交易会出现诈骗并不是件新鲜事。期酒在中国才刚兴起，诈骗的发生可能会很多很多。”
　
　　英国葡萄酒和烈酒贸易协会给投资者提出了一些建议，他们说，由于最近警方开始调查葡萄酒投资基金，诈骗的恐惧开始加剧。

　　一、考虑卖家的规模和声誉
　　二、询问他们是否提供保证和保险
　　三、检查价格是否具有竞争性，是否包括运费
　　四、确保发票和声明是否清楚里出你对该葡萄酒享有的权利