陆江（Maxime LU)/编译
虽然对于北半球最新年份是2012，不少著名产区都表现惨淡，不过对于南半球的新西兰来说，最新的年份是2013，葡萄收获工作进展顺利，不少生产商甚至谈到，这是新西兰历史上最好的年份之一。
The 2013 harvest underway at Esk Valley
虽然暖和、干燥的夏天给养羊的农庄造成不少麻烦，不过新西兰葡萄种植者协会的CEO Philip Gregan说：这样的夏天对于葡萄成长和成熟却是完美的条件。
新西兰葡萄种植者协会早先曾对潜在的葡萄过剩有过担忧，不过现在Philip Gregan提到：“进入秋季，普遍都是温暖的白天和比较凉爽的夜晚，这是对于我们所有的葡萄种植区来说都将会是 个优秀年份。”
越来越多的酿酒师表达了对这个年份的乐观看法。 预测2013年是“千载难逢的好年份”的同时，Esk Valley 埃斯克山谷的酿酒师 Gordon Russell戈登·罗素指出：“这也是各类天气条件的 最理想组合。”“我们的葡萄不仅在晴朗白天不断完美成熟，而且凉爽的夜晚帮助葡萄保持很好的酸度，最终会使葡萄质量更完美，而且有着干旱季节无法带来的活力，”他继续说到。
Craggy Range的首席酿酒师Matt Stafford马特·斯塔福德也提供了一个类似的积极预测，他说：“最好？最伟大？这很难用来表述我们这个年份葡萄的品质，毕竟我们未来也许还有更好的天 气，但我们还是需要准备一些新的最高级形容词，这个会很有意义。 ”
这些对2013年份的乐观预测，也体现在葡萄酒作家 Matthew Jukes马修朱克斯和Tyson Stelzer泰森施特尔策公布的第六版新西兰黑比诺分级中。
拥有“一个创纪录的数字”全国484黑比诺葡萄酒生产商中有120家进入分级列表，包括23家是第一次入列， 加入了Ata Rangi的Rippon Vineyard,Bell Hill,Felton Road 和Mount Difficulty取得了最高的5星级别。
“我们的新西兰黑比诺评价标准在过去的12个月内并无特别变化，”Jukes和Stelzer提到。这个黑皮诺的年度分级体系，还是基于生产商过去5个年份的表现来做的综合评估。
对于这个分级结果，他们还将部分原因归结于不断成熟的葡萄藤，另外他们还提到：“葡萄种植者和酿酒师都希望能给他们的产区带来一些独有的特点，新西兰黑比诺从没像这次一样，成功的展现出他们产区的风土特点。“
