The most recommended restaurant in Alba 老饕上路:Alba超高性价比餐厅Calissano

老饕上路:Alba超高性价比餐厅Calissano

Sylvia CHEN 陈微然

在Alba这个被米其林餐厅和高档酒店包围的城市,不去好好体验一次美酒美食实在遗憾。囊中羞涩,几个三星餐厅动辄二百欧一套的餐点实在承受不了。几个一星的菜看起来又有点鸡肋。于是选择了一家米其林指南推荐酒店当中的餐厅,Calissano。酒店的开胃菜和前菜经常出现一位数的价格,大部分是十欧出头。作为一家在四星级酒店里的餐厅,这个价格实在很平易近人。葡萄酒的也价格非常合理,最重要的是有特别多的适饮年份,大家名家,精品酒庄应有尽有!看了酒单和菜牌就毫不犹豫的选了这家。

前菜:芦笋

calissano1

我得说,这一路上我有点强迫症,只要见到有芦笋的地方必点,从前菜一直到主菜的配菜。恕我没见过世面,这样新鲜的肥美的芦笋在国内真的是吃不到!前菜的芦笋被轻微煮过之后,用黄油打底在锅里略煎了一下上色,这是我的推测。当季的芦笋多汁而肥美,没有在上锅煎太长时间使得芦笋中的汁液完好的保存下来。配上蛋黄酱或是青瓜酸奶油酱,一冷一热,一浓一淡别有风味。

第一道主菜乖乖点了意大利饺子,几次来Piemonte都在不同场合被告知来这个区域一定要点饺子。因为做的好看,经常在超市里面都会忍不住买回家,买回家以后总是还没吃完一盒就狠狠告诫自己我绝对不会再把钱浪费在这种食物上面。来到意大利,真正尝到当地的手工饺子才发现仅仅凭法国超市货就给意大利饺子下定义是我辜负了这个世间美味!饺子配上了烤肉酱汁,当中是经典的牛肉馅。

Calissano2

朋友的主菜选择了意大利Risotto,吃了一路意大利米饭,这家是最后悔的。小葱,西葫芦和少许虾仁做辅料的Risotto让我觉着,如果我加个鸡蛋做成虾仁炒饭一定比这个湿哒哒的半生米饭好吃多了!Risotto还得做成纯意式风味的!

calissano3

为了搭配主菜,我选了一瓶1995年的Barolo来自Azelia酒庄San Rocco葡萄园。60欧的酒店价格是个大惊喜。意大利人的葡萄酒和餐点是绝不会分开的,所以很多酒庄都和餐厅,酒店有长时间的合作关系,很多酒庄里没有的老年份在餐厅都能找到。1995是个Barolo被遗忘的年份,从96年开始一直到2001年,Barolo不断出现大好年份,传奇年份,1995这个并不差的年份就被之后的96-01映衬得暗淡无光了。

白天刚刚访问完酒庄,第15代庄主是个身材高挑,干净白皙的大男孩儿。说起话来懒洋洋的,品酒室里有个手工制造的大木钟,沉重的钟摆左右晃动发出阵阵闷响,不一会儿就让男孩儿说的话变成了画外音。男孩儿虽然腼腆,但是跟他父亲一起做出来的酒却是‘极好喝的’!

Azelia

第二道主菜选择了羊排配芦笋

我得说,这道菜是跟这老Barolo是最相匹配的一道。老酒中的动物皮毛和香料味恰好盖住了羊肉的膻味,炸制的羊排缺乏的酱汁也被老酒在口中果干的香气补齐,已经无比细致的单宁在口中尽情展现风姿,说是玫瑰带刺,却不扎人。

 

那天因为知道有朋友开车,所以喝得尽兴,第一次喝了小半瓶。回酒店的时候冲谁都傻笑,已经分不清自己说的是英语,法语还是蹩脚的意大利语,却依稀记得这老酒中的果香回甘和细致单宁。那一夜,带着满满的幸福回忆入睡,准备迎接又一个充满惊喜又遍布荆棘的旅程。

Reintroduce Wine from China to ‘Les Bourguignons’中国葡萄酒在勃艮第的再次亮相

Reintroduce Wine from China to ‘Les Bourguignons’

中国葡萄酒在勃艮第的再次亮相

Sylvia CHEN

陈微然

感谢玲玲姐的邀请,趁着复活节放假,又来到Chassagne Montrachet和酒农们换酒喝。

酒是想拿给Chassagne的头把交椅Nono先生,他总是拿一些不知道哪儿找来的奇怪中国酒,喝完了让大家都很郁闷。

买瓶好的中国酒当真不容易,就这一瓶两瓶的量,找进口商实在又太麻烦。想买几年前喝过的玉川酒庄黑皮诺,可惜不知道从哪儿买,想买阙歌Silver Height,但是这一瓶通常进口商也不送货。其他在中国葡萄酒品鉴时尝过的葡萄酒基本上都找不到购买渠道。最看好的怡园可以网购,于是在忐忑之中下了单,可惜很遗憾1月2号下单,6号送来的时候我已经回法国了,隔了一个月才找到朋友带来法国。于是我在机场免税店看到了贺兰山!这个渠道其实相当好,我的好几位对中国酒好奇的朋友甚至外国朋友最终都买了贺兰山,理由很简单:因为找得到。

grace vineyard

勃艮第的酒农们虽然大多自负(并不全是对他们自己酿的酒,更多的是对他们这片千百年的风土),不过带着好奇也每人都尝了尝,倒也觉得这款怡园做的不赖,单宁很细致。2010的深蓝我在去年四月勃艮第的中国品鉴会上尝到过,表现挺好。 草莓,矿物,烤土司的味道,入口顺滑,挺平衡,不恼人。两年前在国内的中国酒品鉴会上尝过2008,带着老胶皮动物性气息红莓果覆盆子等气息,有一定复杂性和变化单宁柔和细腻中重酒体,结构感不错平衡一定凝缩回味长口中有黑巧克力,咖啡豆味道。可是,当天这瓶辗转了一个多月才到手2010不知为什么完全没了当初的甜美模样,香气里是很生青的味道,不知道是不是和许多国产酒一样,采收的时间没掌握好。香气里还带着一些烟熏的苦味,入口倒是表现不错,单宁很细致,带着些李子的味道。很遗憾这瓶酒最后剩了大半瓶,我想也许是勃艮第的酒农终究喝不惯波尔多

 mongeard echezeaux

Mongeard Gibourg Mugneret 1988 Echezeaux

一年前经历过她家的一只1979,实在不巧买了一个冰雹年。Nuits-Saint-Georges, Vosne-Romanée and Chambolle-Musigny 三村的葡萄尤其受损,一个博纳丘好过夜丘的年份。买的那支村级Vosne Romanee就是一支酸梅汤,得冰镇,加糖。1988难得勃艮第没有灾难的年份,9月份采收季也没有大雨干扰。这是个做出有力单宁和结构感清晰红葡萄酒的年分,非常有陈年实力。之前尝过的Josphe Droin Chambolle Musigny一级园也很出色。今天这个Echezeaux可真心让人失望,酒是应该直接主人或者酒庄酒窖当中取出来的,带着塑料膜,酒标也是完好无损。可是这酒香气微弱,入口让人感觉这二十出头的姑娘早已香消玉殒,万分惆怅。

 Armand Rousseau

2010 Armand Rousseau Gevrey Chambertin

实在可惜的酒,放在众多大酒之后才被呈上。显得有些简单了,不过村级酒做到这个水准也是不易了。勃艮第的酒的确是需要等些年头的。

2004 Pierre Morey Meursault Perrieres

又见Pierre Morey老爷子家的酒,Leflaive的前酿酒师,生物动力法的倡导者,坐着勃艮第顶尖白葡萄酒的同时也做着勃艮第最出色的Aligote。2004年这瓶有点不在状态,这开瓶就是重重的硫味,等了等一直也没散去,入口是凛冽的酸,带着些矿物感,缺乏果香。到几个小时候大家各自散去,酒也没能变得好一点,不知道这瓶莫尔索的顶级田是怎么被摧残成这样的。

PM meursault perriere

也许那天是个根日吧!

Michelin star restaurant in Alto Adige老饕上路:意大利米其林一星餐厅Zur Rose

老饕上路:意大利米其林一星餐厅Zur Rose

Michelin star restaurant in Alto Adige

陈微然 Sylvia CHEN

在意大利采访期间听闻意国拥有世界上最多的米其林餐厅,便忍不住让遇见的庄主推荐。走到Alto Adige便被一位庄主引到了位于Eppan的米其林一星餐厅Zur Rose。主厨Herbert Hintner是当地居民,出生于离Eppan大约一小时的Bolzano市。他一直秉承着采用传统的当地食材做出创意和精品的理念,1982年掌管餐厅,13年后获得了米其林一星的认证。

zur rose chef

餐前开胃小菜

Zur rose amuse bouche

土豆泥软糯,风味十足。奶油和香料的味道配合的特别好。

旁边配的应该是类似于中国的凉拌肚丝,用特制酱料拌的肚丝配上少许蔬菜条香脆可口。

 

第一道主菜

意餐的第一道主菜通常是意式米饭或者意大利面,第二道主菜是肉食。开始总以为意式米饭是满街都能找到的吃食,来了意大利好几次才发现,也许因为太耗时间,哪怕是产米的意北餐厅都不常见这让我想念许久的意式米饭。

Zur rose risotto

这回去意大利刚好是新鲜的芦笋季,便点了芦笋意式米饭。新鲜的芦笋轻微的烤制过之后在口中香气宜人,滑嫩的质感和饱满的汁液让人特别满足。主厨贴心的撒上了特质的辣椒粉提味,并且加入了用罗勒制成的绿色香料冻。

Zur rose pasta

朋友点了鱿鱼意面配上意大利黄瓜。到了意大利才发现意大利面的专有名词绝对可以写本书了。这种款款的大片意面好像叫做Lasagnette,其实有点像山西的裤带面,但是要更薄。这家星级餐厅一般用当季食材,所以这鱿鱼真的是新鲜滑嫩,而且特别入味。配上软糯的意面和提味的了新鲜的罗勒,这味道绝对忘不了。

 

第二道主菜

终于到了肉食区,点了小牛肉和脆皮乳猪。我得承认,看见脆皮乳猪的时候我根本就是不假思索的点了它,太诱人了!

Zur rose roasted pork

结果不出所料,猪皮香脆,肉质滑嫩,很难想象能把猪肉做成这样的质感。唯一美中不足的就是食材处理的时候应该没经过放血,所以膻味特别大,四种酱料其实也都很贴近,酱料当中油略多,有苦感,可惜了。

Zur rose veau 1

Zur rose veau 2

朋友点的小牛肉特别出人意料,在法国包括以前在希尔顿工作都没吃到过这么鲜美的小牛肉,从照片里就能看出这无比细致的肉质纤维。小牛肉的表面覆盖着一层土豆和面包渣的点缀,咸鲜可口,配上小牛肉刚好提味。

 

算下来整顿饭每人50欧,不加酒水。不过分量足又好吃,超高性价比的一星餐厅!

 

 

La Percée du Vin Jaune 葡萄酒情节——茹拉酒节

葡萄酒情节——茹拉酒节

La Percée du Vin Jaune

陈微然 Sylvia CHEN 

(原文已于欧洲时报登载,转载请注明作者及出处)

 

percee du jura 汝拉黄酒节

 

汝拉葡萄酒产区位于勃艮第和瑞士之间,从勃艮第大区首府第戎开车只需大约一个半小时。由于临近勃艮第,汝拉产区也是大部分出产Pinot NoirChardonnay为主,辅以Poulsard, Trousseau两个当地品种做的清淡型红葡萄酒。最值得一提的是当地的特色品种Savagnin,以Savagnin为主酿制的黄酒(Vin Jaune)是汝拉产区的旗帜和精髓,更是当地不容忽视的宝藏!

汝拉黄酒的酿制方式十分特殊,类似于西班牙的雪莉酒但是省略了加高度酒终止发酵的过程。黄酒在发酵的时候并不将橡木桶装满,在酒不断挥发以及与氧气的接触过程中,酒液上方会形成一层由霉菌组成的薄膜以防止葡萄酒被过渡氧化。发酵后的葡萄酒会一直被安静的放置于橡木桶中,不容任何人打扰。法定陈酿时间为63个月,所以如今我们市面上能见到的汝拉黄酒最早是2006年份。汝拉的黄酒在香气中通常带有一种很独特的气味,被很多人形容为矿物和坚果的气息。我个人觉得这种味道有点像中国的料酒。它们被灌装在当地62clClavelin传统瓶中,瓶子矮胖敦实,憨态可掬。如果瓶上表明了Chateau Chalon的字样,你便可确定你即将面对的绝对是黄酒之中的上乘之作。

想要了解汝拉的葡萄酒,最好的机会就是去二月份的汝拉酒节了!La Percée du Vin Jaune每年的二月初举行,举办地是位于汝拉产区中心的Voiteur小镇。整个酒节组织得井井有条,Voiteur方圆15公里之内全部戒严,只有来往会场中的巴士才能出入。不远处,Arlay小镇的火车站接待着来自全法各个区域的爱酒人,下车每5分钟便有巴士接送客人们去酒节,来去自如。我驱车前往,反倒是因为戒严只好停在村外再做巴士。

汝拉酒节是全法酒节里面最有人情味的一个。整个村子都进行了重新布置,民房的车库被征用做品酒室,酒庄的一家老小齐上阵,为大家展示佳酿。来品酒的朋友们像是去邻居家串门一样亲切。酒节的费用是15欧,一共有10张品酒券,不过通常酿酒师看你在摊位上喝得开心又爱酒,便也不那么在意品酒券的数量了。酒节当天Voiteur小镇人来人往,等待进村的大巴车队伍也几乎有7,8米长。人们跟着地图,如同探宝一样,在每家每户停留,品赏。酒农们也都是带着骄傲和耐心领着大家进入茹拉葡萄酒的世界。本以为味道特殊的黄酒仅仅是小众的宠儿,却未曾想惊叹,赞叹之声在所到之处不绝于耳。每家摊位的门前,队伍也是越排越长。查看酒节后的数据,才发现只有两天的汝拉酒节居然接待了来自法国各个地区将近4万人!

酒会当天还有极其激动人心的老年分汝拉黄酒拍卖,从1864年份一直到1993年份,村中各个名家的作品都出现在拍卖会上。不同于其他老年分酒的超高价,茹拉的老年分黄酒价格基本在50-150欧元之间1960年前的黄酒会更贵,大约在300-700欧元之间。人们通常都说饮老酒如同赌注一般,你永远不知道瓶中佳酿是早以垂暮老去,还是犹存风韵。但汝拉的黄酒却是以极强的生命力而著称!由于葡萄酒在发酵过程中已然经历过轻微氧化,所以陈年实力极强,几乎没有太多外界因素会影响酒质。用汝拉老酒配以当地盛产的孔帝奶酪,那可绝对是神仙般的享受。陈放24个月或者36个月的孔帝奶酪,其中带着小盐粒的结晶,配上这充满坚果和矿物感,酸度异常柔和的汝拉老黄酒,想着不由得心里一阵悸动!

酒节落幕已近天黑,人们抱着一箱箱当日新发现神采飞扬的走向巴士准备回程,个把年轻人们喝得东倒西歪,互相开着玩笑,冲漂亮姑娘吹着口哨。对他们来说,酒节意味着如果不是喝得酩酊大醉,至少也要心满意足。能说出品种,土质自然显得技高一筹,但是什么都不比好喝更重要,对于法国人来说,葡萄酒从来都不是那高不可攀的神之水滴,那仅仅是供他们享乐的又一件玩物罢了。