智利葡萄酒在中国

文:陆江(Maxime LU)|葡萄酒在线

过去的一年,即2015年。智利葡萄酒出口目标市场中,中国首度排位第一(以数量计),出口量为154813吨,而智利葡萄酒的全部出口量为881438吨,中国约占17.56%的份额。而以出口金额计的话,中国占到第二位,约2.22504亿美元,在智利葡萄酒全年总销售额18.42696亿美元中占到12.07%的份额。

2 1

 

另外,由于智利是中国最大的散装酒来源国,这部分相对单价低廉,所以我们单独来看一下智利原瓶进口到中国的葡萄酒的数据:以数量计为48801.159吨,占智利葡萄酒在中国总进口量的31.5%;以金额计为1.70269亿美元,占智利葡萄酒在中国总进口额的76.524%。很明显,占小部分的瓶装酒贡献了大部分的销售金额。

通过上方图一和图二,可以直观看出,中国市场的增速在智利葡萄酒前四大出口目标市场中是最快,从趋势来看也是智利葡萄酒最富潜力的市场。

智利产区概况:

由于智利是狭长地带的国土,南北跨度长达4000多公里,西面是浩瀚的太平洋,有着无尽的海岸线,东部是绵延高耸的安第斯山脉,南部已到南极冰原,北部到了阿塔卡玛沙漠(Atacama),平均仅100多公里的宽度,又是地震多发带,造就了地物地貌、土壤类型和微气候极为复杂多样,从而使葡萄酒出产的风格也极富多样性。

3

上个世纪,由于政治等因素,在七十年代之前智利葡萄酒行业发展缓慢,而现代葡萄酒工业发展基本是从七十年代末才开始,所以过去三四十年是代表了现代智利葡萄酒产区的发展变迁的时期。

1979年西班牙著名酿酒师米盖尔 桃乐丝(Miguel Torres)抵达智利并开始在谷里高山谷酿造葡萄酒。随着他的到来,智利葡萄酒行业开启了新篇章,这经常被认为是现代葡萄酒工业的起始。他首次引进先进的不锈钢温控发酵罐,法国橡木桶,以及一些品种的克隆,推动了智利葡萄酒的种植酿造技术的革命性发展。

随后20世纪80年代以来,新的优秀葡萄酒区逐渐被开发,产区遍及全国:卡萨布兰卡山谷(Casablanca Valley) ,里马利山谷(Limari ),比奥比奥山谷(Bio Bio Valley),玛野高山谷(Malleco Valley),艾尔奇山谷(Elqui Valley),圣安东尼奥山谷(San Antonio Valley)等等。

纵观这几十年的产区开拓和技术发展,智利虽然已发展出不少有独特风土的葡萄酒产区,北至阿塔卡玛区的科皮亚坡山谷(COPIAPO VALLEY)和胡阿斯克山谷(HUASCO VALLEY),南至卡乌丹山谷(CAUTIN VALLEY)和奥索勒诺山谷(OSORNO VALLEY),但其实还有很大的潜力可挖掘。智利葡萄酒产业的未来发展空间巨大。现阶段智利葡萄酒产业几乎70%的产量是用来出口,所以是典型的出口为主的行业,葡萄酒是除了铜,海鲜,新鲜水果外的智利重要出口产品,是智利政府和商业资本重视的行业。

4

看图三,回顾一下智利葡萄酒在中国市场的发展,在2004年前,智利葡萄酒在市场占比偏高,主要是以低端酒散装原酒为主,当时中国葡萄酒市场因为高税,而且一些被夸大的进口酒负面消息等因素的影响,市场处在低潮,需求不大。随着中国加入WTO,葡萄酒整体进口关税在2004年正式下调至14%(还需缴纳10%消费税和17%增值税)。再加上对外交流的频繁,市场在后续几年被逐渐激发为葡萄酒消费热潮。对于智利葡萄酒还有一个额外利好,在2005年中国和智利签署了自由贸易协定(FTA),这也是第一个非亚洲国家和中国签署的自由贸易协定。根据协定内容的执行,智利葡萄酒每年下降1.4%,经过10年的递减,到2015年智利葡萄酒进入中国大陆的关税降至零关税(还需缴纳10%消费税和17%增值税),这也是继新西兰后的第二个葡萄酒零关税来源国。

22171846500

 

智利葡萄酒跟着2005-2006后的中国大陆葡萄酒市场风潮逐渐兴起。只是在市场推广上并无太多资源进入的智利葡萄酒,表现相对不温不火。在2012年以来三公限制政策的推进,在全球经济不景气的大环境下,国家经济政策多番收紧,以及葡萄酒市场热点转换和消费者消费理念的日趋成熟,市场已逐渐从原有的集团消费和对公消费为主的市场,逐渐转换到了个人消费快速崛起的市场。2012-2014年,成了整体葡萄酒市场转型的阵痛期,而兼备极高性价比的智利葡萄酒,却没有受到太多负面影响,相反还有稳定增长,成了越来越多进口商和消费者的选择。

当然还有一个重要因素,就是和智利葡萄酒推广机构和酒商们的努力密不可分。尤其是智利葡萄酒协会(Wines of Chile)在2012年开始进入中国大陆开展葡萄酒推广活动是起了非常重要的作用。另外一部分智利葡萄酒企业和中国进口商也进行不少推广活动,当然一些活动还得到了官方的ProChile的支持。

5

图四可以看出智利葡萄酒的进口均价很低,当然有廉价散装酒拉低的效应,但是智利出口到中国大陆的瓶装葡萄酒也是价格偏低,从而导致消费者对智利酒的形象定位在高性价比的、风格单一的低端廉价酒上。为此,智利葡萄酒协会还推进了一系列智利精品葡萄酒主题的品鉴会,大师班,酒展、产区参观学习等。让具有影响力的专业人士、媒体和消费者中的意见领袖体验到智利精品葡萄酒的实力和多样性。另外还会积极参加本区内具有影响力的专业酒展,如Prowine China,2016年智利葡萄酒协会将会继续组团参展,由于推广效果好,展团面积比去年增加50%。

经过几年努力,已有成效。当然要改变大多数消费者的观念,并不容易,这是一项长期工作,还需要智利葡萄酒推广组织,智利酒生产商和进口商的继续努力和资源投入。

另外今年实施的可以持美签免签入境的政策,也会大大鼓励有更多的消费者和从业者去走智利葡萄酒产区,体验精品智利酒的风格多样性的高性价比,从而达到培育市场的效果。

在2016年以及未来时间,智利葡萄酒协会(WOC)还将有更多资源投入到推广项目中。其中有几点值得业内关注的:

1. 将会开设智利葡萄酒学院,推出面向消费者和专业人士的课程,通过课程还可以将智利的葡萄酒产品直接展示给消费者和专业人士。

2. 会在2017年初,推出“Love Wine, Love Chile”的专题推广活动,主要针对社交媒体和电商领域。

3. 2017年度智利葡萄酒路演活动,将鼓励智利酒厂参加面向亚洲和其他地区的巡回展示。

4. “Billionaires to Chile”:邀请奢侈品邻域和亿万富翁中的极具影响力的贵宾去智利走访,感受智利葡萄酒。

5. 推动酿酒师交换项目,让智利酿酒师到中国酿酒,同时让中国酿酒师到智利去酿酒,从而达成文化交流,也让智利有机会参与到中国葡萄酒文化培养和行业成长中。

我们也将继续关注智利葡萄酒在中国市场的推动,希望能有更多消费者享受到,极富多样性,且又有上佳性价比的智利美酒。

James Suckling不看好酒业电商模式

文:王智慧 | 葡萄酒在线

11月18日葡萄酒在线记者在北辰洲际酒店应邀参加了2015佳沃国际葡萄酒峰会, 现场听《葡萄酒观察家》前主编、世界最著名酒评人之一James Suckling讲酒,品尝联想佳沃七家合作伙伴的经典酒款。James Suckling随后接受了媒体群访,并在采访中犀利的指出,电商是不盈利的,也不应成为葡萄酒发展的方向。

James Suckling对中国市场充满信心,他在当天的专访中提到,“太多人来到中国,只是为了迅速赚钱。但现在很欣慰能够看到有很多认真一些的公司,特别是佳沃,他们真的希望能够建立一个很好的机制,来切实的向消费者传达葡萄酒这个文化概念。五年前我来到上海,看到很多咖啡店,很震惊,中国人不是只喝茶吗?同时也想到,说不定五年之后再来就有这么多数量的葡萄酒吧了。我相信在不久的将来这可能会实现,尤其是当我看到越来越多的中国人喜欢旅游,能够接受西式文化,喜欢新鲜的生活方式。我对中国的葡萄酒市场特别有信心的。目前阶段的发展情况已经不错了。”

6

同时也提到品牌的重要性,“这几年在中国,价格昂贵的葡萄酒销量大大减少,而中端葡萄酒的销售表现却还不错。而其实这才是这个市场真实的样子。现在中国的葡萄酒市场的情况和美国六七十年代很像,很多高端且价格不菲的意大利葡萄酒,一股脑涌现在美国市场,但这个涌入并没有马上就刺激到美国葡萄酒市场的增长,反而让美国用四十年慢慢的消化,才培养出意大利葡萄酒的品牌概念。人们最终有了,应该花点钱去买一些好质量的葡萄酒的意识。”

2

而对于目前大热的电商概念,大师却并不看好,他表示,“电商现在发展的确实很好,但是从全球范围来讲,很多葡萄酒商都会告诉你,电商基本上不盈利的,在中国也一样。为什么呢?酒不仅仅只是一个价格,对消费者来说,他需要看到整体的包装,问到酒的香气,查看酒塞的侵染度,感受酒液在口中的变化和回味,这才是一个完整的体验。

加拿大一个很著名的葡萄酒零售商,35亿美元的销售利润里只有7%是来自于网上销售,酒是一个为交流体验而生的产品,你还是要实际的走到实体店里观看,品尝,查看我的分数评分。反观星巴克,如果只是在网上卖咖啡豆,必然不会达到这么强的品牌效益。”

8

在被问到个人相关的问题时,大师也都给出了精彩作答,“我是个记者,后来做了编辑,这些年一直是酒评家,看到香港没有出名的酒评家就决心来到香港发展。我不是酒商,从来不是,但我的妻子是。我和也买酒有合作,每周为他们选择五款酒推荐,提供酒评词,但是他们并不付我钱。对我而言,更重要的是跟中国葡萄酒爱好者有个交流,我推荐的酒都是90或者90分以上,这是一个很直观的质量保证。”

“至于选酒标准,每个人都有自己最喜欢的一款酒,我对意大利会格外钟情些,因为曾在那里居住多年,每次喝酒的时候,都能让我回忆起昔年在意大利度过的快乐时光。当然了,我还是非常博爱的,每年都要去不同的产区喝酒。”

59

“你最好学习WSET正统、科学、讲究的品酒方法。不过我57了,我现在衡量这个酒给90分还是95分,就是喝一口就想把杯子里的酒都喝了,就给90分,喝一口就想把这一瓶都干了,就给95分,就是这样。你们现在也可以这么来做。”

*关于佳沃:

2014年佳沃在峰会上给出的数据为:50万瓶,销售额一个亿,600多家渠道合作伙伴, 200多场品鉴会,100多个商家店面入驻在谈。而2015年的进步或说战绩则更令人心服:120万瓶,年销售额达到1.5亿元,累计举办品鉴会600余场,同时根据全新的“英图计划“,以众筹加盟、价值共享的合作方式广邀合作,规划三年内建成1000家线下实体店面。

回顾2014年的佳沃葡萄酒峰会,我们对这个IT转型的葡萄酒团队更多的感受到的是他对于市场和行业的尊重,和踏实做事的诚意。而一年后的今天,我们看到的是市场已逐渐成熟,成绩斐然,胸怀雄心却能做到稳中求进的精英葡萄酒企业。此次市场战略调整必将为佳沃未来发展带来巨大影响,佳沃接下来的表现值得我们期待。

20151118234237

*关于现场八家精品酒庄的品鉴 by 陆江

Yali Plus Limited Release 雅立限量干红 2012
黑色果味,香料,黑巧克力,重酒体,柔滑集中,酸度中强,单宁中强,平衡细腻,回味长。

Mas Belles Eaux Carmin 2012美泉红釉干红葡萄酒
黑色果味浓郁,黑巧克力,烟草,香料,重酒体,酸度中强,活跃,果味明显,单宁强,细致,回味长。

Kilikanoon Oracle shiraz 2012
烟草,黑色及红色果味,黑胡椒,中重酒体,酸度中强,很活跃,单宁强,天鹅绒般,集中,柔滑,回味长。

Howard Park Abercrombie Cabernet Sauvignon 2012
黑巧克力,烟草明显,香料,黑莓,一丝咖啡豆,重酒体,单宁强,收敛,细致,多汁,酸度中强,活跃,骨架完整,回味长。

Ge 2011
黑色果味,烟熏,黑巧克力,雪茄,黑胡椒,重酒体,酸度中强,单宁强,细致,柔滑平衡,集中,回味长,黑巧克力余味。

Sierre Cantabria Reserva 2005
香料,一丝果酱,黑色水果,烟叶,咖啡豆,中重酒体,柔滑,平衡,酸度中强,活跃,单宁中强,回味长,有烟熏气息。

Amancio 2006
烟草主导,黑巧克力,香料,皮革,黑色果味,重酒体,酸度中强活跃,单宁强,收敛有力,有天鹅质地,回味长,很有活力,口中多汁,回味长,烟熏。快十年岁月,青春犹在。

Chateau La fleur-Petrus 2006
烟叶,雅致的气息,香料,雪茄盒,咖啡豆,黑色果味,重酒体,单宁强收敛,细致成熟,酸度中强,活跃,集中,有点经典风格,回味长,比较干。

不断拓展中的智利葡萄酒版图

不断拓展中的智利葡萄酒版图

-现代智利葡萄酒产区拓展简述

图文 / 陆江(Maxime LU)

(本文已刊登于 1756chile.com 的专栏)

  2015年,智利葡萄酒经过10年的递减,进入中国大陆的关税终于降到0,智利葡萄酒由此再度成为进口商关注的热点。尤其在2012年以来三公限制政策的推进,在全球经济不景气的大环境下,国家经济政策多番收紧,以及葡萄酒市场热点转换和消费者消费理念的日趋成熟,市场已彻底地从原有的集团消费和对公消费为主的市场,转换到了以个人消费为主的市场。这时兼备极高性价比和多样性的智利葡萄酒,成了越来越多消费者的选择。

chile11

Apalta产区/陆江摄影

平时性价比是智利葡萄酒被提及最多的优势,我就不再赘述,这次来了解一下多样性中的一个重要点:在过去三四十年“拓荒时代”中,产区们的开拓发现“时间表”,以及最新的发展状况。上个世纪,由于政治等因素,在七十年代之前智利葡萄酒行业发展缓慢,而现代葡萄酒工业发展基本是从七十年代末才开始,所以过去三四十年是代表了现代智利葡萄酒产区的发展变迁的时期。

chile10

首先还是介绍一下智利产区概况,由于智利是狭长地带的国土,西面是浩瀚的太平洋,有着4000多公里的海岸线,东部是绵延高耸的安第斯山脉,南部已到南极冰原,北部到了阿塔卡玛沙漠(Atacama),平均仅100多公里的宽度,又是地震多发带,造就了地物地貌、土壤类型和微气候极为复杂多样。

chile9

红魔鬼酒窖/陆江摄影

  1979年西班牙著名酿酒师米盖尔?桃乐丝(Miguel Torres)抵达智利并开始在谷里高山谷酿造葡萄酒。随着他的到来,智利葡萄酒行业开启了新篇章,这经常被认为是现代葡萄酒工业的起始。他首次引进先进的不锈钢温控发酵罐,法国橡木桶,以及一些品种的克隆,推动了智利葡萄酒的种植酿造技术的革命性发展。

chile7

20世纪80年代- 探索海岸种植区和安第斯山脚葡萄园开始发展,1982 年Pablo Morandé在参观完美国加州卡内罗斯(Carneros,纳帕和索诺马交界)后,开始在冷且多风的卡萨布兰卡山谷(Casablanca Valley)种植葡萄园。

chile6

随后20世纪90年代到来,一批新的优秀葡萄酒区逐渐被开发,产区遍及全国:

1993年- 里马利山谷(Limari )

1993年- 比奥比奥山谷(Bio Bio Valley)

1995年- 玛野高山谷(Malleco Valley)

1997年- 艾尔奇山谷(Elqui Valley)

1998年- 圣安东尼奥山谷(San Antonio Valley)

chile4

2007年- Fundo Lechagua酒厂在首都圣地亚哥以南超过1100公里的齐罗艾岛(Chiloe Island)开始开辟葡萄园。位于南端的奥索勒诺(Osorno)的Lake District镇上,Vina Momberg第一次种植黑皮诺和长相思。

2012年- 为了便于管理,又推出3个法定区域名号:海岸区(Costa), 安第斯山区(Andes) 和中间区(Entre Cordilleras),覆盖整个智利产区。

chile8

2013年智利最大的葡萄酒集团Concha y Toro的酿酒师Marcelo Papa在被Decanter采访时提到,智利现在不断在新葡萄种植区里寻找合适的风土条件来发展葡萄园,使之已成为世界上最活跃的葡萄酒产区国之一。

chile1

chile2

其实纵观这几十年的产区开拓,智利虽然已发展出不少有独特风土的葡萄酒产区,北至阿塔卡玛区的科皮亚坡山谷(COPIAPO VALLEY)和胡阿斯克山谷(HUASCO VALLEY),南至卡乌丹山谷(CAUTIN VALLEY)和奥索勒诺山谷(OSORNO VALLEY),但其实还有很大的潜力可挖掘。智利葡萄酒产业的未来发展空间巨大。

wine map of chile

chile3

 

欢迎微信搜索【万欧兰葡萄酒俱乐部】或【wineclos】,关注我们公众号,我们有国际国内热点的葡萄酒资讯和专家观点,还有有趣好玩的美食美酒旅游活动。

 

陆江(Maxime LU)

– 国际国内葡萄酒大赛专家评委,独立酒评人,美食美酒旅游类撰稿人,葡萄酒行业咨询顾问,资深葡萄酒和烈酒收藏顾问,万欧兰葡萄酒教育首席讲师

 

王智慧(Serien WANG)

– 资深葡萄酒编辑、撰稿人和专业译者,《葡萄酒在线-WINEONLINE.CN》葡萄酒专题总监,万欧兰葡萄酒教育葡萄酒讲师

2015年份报告:南美地区之智利

编译:王智慧

智利

智利今年天灾不断,深受洪水和火山喷发的困扰。这对葡萄酒会有一定复杂影响,至于温暖的天气对于地中海品种来说则十分有利。

chile1

北部生长季干燥炎热的天气将收获季节提前了几周。果串儿大,产量高,需要通过绿色采收(Green Harvest)控制葡萄生产量,保持果实充分成熟。 这个长年干燥的地区,在3月25号这一天的不到12个小时内降下了相当于该地区七年降雨总量的雨水,像是大自然把它寄存的降雨一次性都还给了它。甚至几个世纪没有见过雨水的阿塔卡马沙漠( Atacama desert )的局部地区也受到了雨水的洗礼。危险的泥石流是致命的,所幸对查尼亚腊尔(Chanaral)的葡萄园只产生了轻微影响。在利马里谷(Limari),收获工作因雨暂停了几天直到完全干燥起来。不过对于这个原本异常干旱的地区,大雨其实是福非祸。

chile3

沿海岸线向前直到卡萨布兰卡(Casablanca),今年不仅天气炎热,而且曾在产区和产区之间,靠近港口城市 瓦尔帕莱索(Valparaiso)的地方燃起过一场野火,还好葡萄园并未因此受损。“2015是个丰收的年份,我们有温暖的夏季和秋季,总体比前一年的降水量也要低。” Felipe Garcia 评论说,“我们今年产量正常,但是糖分含量偏高。因此我们在还在葡萄未完全成熟时就已经对部分进行采摘(为了保持酸度).”

对于甚至更为炎热的中央山谷的部分地区来说,简直如同一场与自然争夺酸度的战役。还好三月的雨水让生产者感到解脱。 “今年非常不寻常,因为春末非常炎热,糖分含量会因此偏高。”De Martino的Marcelo Retamal这样讲“但之后我们迎来了一场大范围内的及时的雨水,这意味着糖分降低,我们将拥有适宜的酒精度和酸度,和平衡的酒体。今年的酸度还是比迈坡谷(Maipo)的平均水平要低,但没有成熟度问题。我还不知道这是否是个杰出年份,还需要点时间来判断,我知道的是今年是非常特别的一年。起初我很沮丧,在大雨之后却意外的迎来了反转的希望。”

chile2

即使在气候凉爽些的南部产区,比如伊塔塔(Itata)和比奥比奥(Bio Bio)。今年夏季温度最高在35度左右,这对于这个地区来说,已是不寻常的高温。幸运的是老藤与这炎热的天气很合拍,果实可预见的平衡感比平时更好。同时,今年降水比往年更少。

今年对于智利来说最幸运的是,Calbuco火山喷发发生在遥远的南部,土壤中的矿物含量,只对周围小面积的产区产生影响。

原文出处:http://www.wine-searcher.com