编译：王智慧（Serien WANG）

新西兰经济发展部部长Steven Joyce和新西兰葡萄酒种植协会于近日携手发布消息: 新西兰政府将实施立法，建立地理标示（GI）保护新西兰国际知名的葡萄酒产区和产品。对新西兰葡萄酒出口商来说, 这实在是个喜闻乐见的好消息.

若某产品所属产地享有盛名, 它将被冠以地理标志（GI）, GI 的意义在于保护特定的品牌和产区, 多见于国际知名产品，比如香槟和苏格兰威士忌。

ConstellationBrands （全球最大葡萄酒制造商）新西兰的品牌经理，Sam Glaetzer说，“这是一个高瞻远瞩的决定，对整个新西兰的葡萄酒行业及其出口都有言之不尽的好处。如马尔堡(Marlborough)长相思，霍克湾(Hawke’s Bay)霞多丽，以及中奥塔哥(Central Otago)黑皮诺，这些备受青睐的新西兰产品，它们的唯一性理应以法律形式被保护。

地理标志（GI）的法律依据是包括贸易相关的国际知识产权协定（TRIPS），商标法，国家地理标志法，以及一般消费者保护法等在内的国际协议。

Glaetzer表示，“新西兰葡萄酒生产商对待产品一贯严谨负责，可以信任。但到目前为止，仍然没有立法阻止流氓运营商从世界其他某个角落，随便填满一个酒瓶，就贴上马尔堡（Marlborough）的标签。地理标志（GI）能够给消费者以定心丸，保证他们喝的，确实是从世界最好产区之一出产的品质葡萄酒。这是一个伟大的举措，将持续促进和推动新西兰的国际贸易和经济增长。”

地理标志注册法案（葡萄酒与烈酒）已于2006年通过，但并未施行，现已正式提上议程，修正案将于今年晚些时候提交议会，预计2015年底通过。

原文出处:https://nz.finance.yahoo.com